содержание ..
..
Проверку и регулировку света
фар проводите на снаряженном автомобиле (с полностью заправленным топливным
баком, комплектом инструментов и запасным колесом).
Вам потребуется отвертка с
крестообразным лезвием.
1. Предварительно проверьте
и при необходимости доведите до нормы давление воздуха в шинах.
2. Установите автомобиль
перпендикулярно гладкой стене (например, гаража) на расстоянии 10 м. Положите на
сиденье водителя дополнительный груз массой 75 кг. Разметьте на стене экран, как
показано на рис. 4.10. Продольная плоскость симметрии автомобиля должна
проходить по линии 0 на
экране. Качните автомобиль сбоку, чтобы самоустановились пружины подвесок.
3. Измерьте на автомобиле
высоту центров фар до пола. Это будет расстояние h на экране.
4. Установите регулятор
электрокорректора света фар на панели приборов в положение «0», соответствующее
нагрузке автомобиля с одним водителем или с водителем и пассажиром на переднем
сиденье.
5. Включите ближний свет.
6. Направление светового
пятна рекомендуется регулировать для каждой фары отдельно. Вторую фару во время
регулировки закройте непрозрачным материалом.
7. Если расположение
световых пятен не соответствует рисунку, переместите наиболее яркие участки
световых пучков в точки пересечения линий на экране регулировочными винтами 1 и
2 по вертикали или горизонтали соответственно.
Рис. 4.10. Регулировка света фар.
На фото показана левая фара. Регулировочные винты на правой фаре
расположены симметрично.
Вращение регулировочных винтов для наглядности показано на снятой фаре.
Винт регулировки по
вертикали, помимо отвертки, можно вращать и ключом «на 10».
10. Фары считаются
отрегулированными, когда верхние границы левых частей световых пятен совпадают с
линией 4 (см. рис. 4.10), а вертикальные линии 1 и 2 проходят через точки Е1 и Е2 пересечения
горизонтальных и наклонных участков световых пятен.
Если на автомобиль
установлены противотуманные фары, то направление пучка их света регулируют
только по высоте. Регулировочный винт со шлицем под отвертку с крестообразным
лезвием расположен в глубине отверстия в лицевой поверхности накладки
противотуманной фары, выполненного рядом с рассеивателем.
Установите автомобиль на
расстоянии 3 м от экрана и, вращая регулировочные винты, добейтесь, чтобы
верхние границы световых пятен находились на 6 см ниже линии 4.
H1 : Расстояние от центра лампы фары до земли (дальний/ближний свет)H2 : Расстояние от центра лампы передней противотуманной фары до земли W1 : Расстояние между двумя центрами ламп фар головного света (ближний/дальний свет)W2 : Расстояние между двумя центрами ламп передних противотуманных фар
Регулировка фар Хендай Крета
Регулировка фар вашего автомобиля Hyundai Crete периодически необходима для того, чтобы
- Для наилучшего освещения дороги в ночное время.
- Чтобы не ослеплять встречных водителей и не создавать аварийных ситуаций на дороге.
- Проходить ежегодный технический осмотр.
Когда проводится регулировка фар Хендай Крета?
Как таковая регулировка фар Хендай Крета, сама процедура выполняется при подготовке автомобиля на заводе.
Фактически, сразу после схода с производственной линии автомобиль пополняется всеми видами жидкостей. Проверяется давление в шинах. Работа автомобиля во всех режимах проверяется с помощью диагностического разъема. Наконец, автомобиль выезжает на испытательный трек. Это окончательная проверка готовности автомобиля к эксплуатации. Затем сами автомобили доставляются в демонстрационные залы и места продаж.
Вторая регулировка фар на Hyundai Crete проводится во время первого осмотра. Как правило, к фарам подносят прибор для проверки угла наклона фар. И если все в порядке, то ничего не корректируется.
В результате регулировка угла наклона фар редко бывает успешной.
Это происходит только в том случае, если:
- Передние фары и противотуманные фары были смещены в нижней части бампера в результате аварии.
- Допустим, из-за скопления следов песка на фарах заменяются сами основные фары или противотуманные фары. Нижний бампер.
- Провисание компонентов подвески. Пружины или амортизаторы, и автомобиль не так ровно стоит на дороге. Это приводит к тому, что углы наклона фар не соответствуют заданным пределам.
Конечно, вы всегда можете отрегулировать фары вручную. В салоне имеется переключатель для регулировки вертикального угла наклона фар. Однако это используется только в том случае, если фары установлены правильно. Опять же, эта опция доступна только для ближнего света. Дальний свет и противотуманные фары не затрагиваются. Это следует иметь в виду.
Опять же, эта настройка обычно применяется в зависимости от нагрузки на пассажиров в салоне. И состояние загрузки багажного отделения при различных нагрузках.
Основные правила выставления угла наклона фар салонным переключателем
- Процедуру следует проводить перед поездкой. Профессионалы и опытные водители умудряются делать это даже во время движения.
- Садитесь в машину так, чтобы ваш вес был учтен. Желательно, чтобы в машине находились все, включая груз.
- Включите ближний свет фар.
- Поверните переключатель так, чтобы дальние лучи фар касались края дороги, а свет не выходил за горизонт дороги. Тогда вы не будете ослеплять встречный транспорт. Помните, что это может привести к столкновению и выезду с дороги. Особенно на поворотах и в местах, где плохо видна дорожная разметка. И глазу не за что зацепиться, нет никаких указателей. Особенно весной и осенью, когда ночи особенно темные, а фон обочины и асфальта сливаются в одно целое.
Регулировка фар Хендай Крета. Точка регулировки фар
Ближний свет фары
- Включение ближнего света. Водитель не должен находиться внутри автомобиля!
- Линия разреза должна совпадать с линией разреза на рисунке.
- Отрегулируйте фары сначала по горизонтали, а затем по вертикали.
Передние противотуманные фары
- Включите фары ближнего света. Водитель не должен находиться внутри автомобиля.
- Линия отсечения должна выступать в приемлемом диапазоне. См. заштрихованную область.
Будьте ответственным водителем по отношению к себе и другим участникам дорожного движения. Всем удачи на дорогах!
Для мигания дальним светом фар сле-
дует потянуть рычаг на себя и отпустить.
Дальний свет остается включенным,
пока не отпущен рычаг.
Указатели поворота и
При переводе рычага в нижнее поло-
жение “А” включаются указатели левого
поворота, в верхнее положение “А” – ука-
затели правого поворота. Для включения
сигнала перестроения необходимо слег-
ка переместить рычаг переключателя
указателей поворота и удерживать его в
положении “В”.После завершения поворота рычаг пере-
ключателя автоматически вернется в
положение “выключено”.Если индикатор горит постоянно или
мигает с ненормальной частотой, это
может означать, что одна из ламп ука-
зателей поворота перегорела и требует
Функция включения сигнала пово-
рота одним касанием
Для активации функции включения сиг-
нала поворота одним касанием слегка
переместите рычаг указателей поворота
и затем отпустите его. Сигнал изменения
полосы мигнет 3, 5 или 7 раз.Активировать или деактивировать функ-
цию включения сигнала поворота одним
касанием, а также выбрать число мига-
Settings Mode” (Режим пользовательских
настроек) на ЖК-дисплее.
см. пункт “ЖК-дисплей” в этой главе.
Противотуманные фары (при
Противотуманные фары используют-
ся для улучшения видимости в туман,
дождь, снег и т. п. Включение и выключе-
ние противотуманных фар осуществля-
ется переключателем, расположенным
вблизи переключателя света.1. Включите габаритные огни.2. Переведите переключатель света (1)
в положение противотуманных фар.
3. Для выключения противотуманных
фар еще раз установите переключа-
тель света в положение противоту-
манных фар или выключите габарит-
Противотуманные фары потребля-
ют много электроэнергии. Включайте
противотуманные фары только при
Автомобиль с противотуманными
Включение задних противотуманных
фонарей:Установите переключатель света (1) сна-
чала в положение габаритных огней,
затем в положение противотуманных
фар, затем в положение задних противо-
Автомобиль без противотуманных
чала в положение фар, затем в положе-
ние задних противотуманных фонарей.Чтобы выключить задние противотуман-
ные фонари, выполните одно из следую-
щих действий:• Выключите переключатель фар.• Переведите переключатель света в
положение задних противотуманных
фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в поло-
жении габаритных огней выключить
противотуманные фары, также выклю-
чатся и задние противотуманные
Функция экономии заряда
Эта функция предназначена для предот-
вращения разряда АКБ. Система авто-
матически выключает габаритные огни
после останова двигателя и открытия
двери водителя.С этой функцией габаритные огни выклю-
чаются автоматически при остановке на
обочине дороги в темное время суток.Если требуется, чтобы световые прибо-
ры горели при неработающем двигателе,
выполните следующие действия:1) Откройте дверь водителя.2) Выключите и включите габаритные
огни переключателем света на руле-
Функция задержки выключения
фар (при наличии)
Если при включенных фарах перевести
выключатель зажигания в положение
ACC или OFF, фары (и (или) стояночные
огни) продолжат гореть в еще примерно
5 минут. Однако, если при остановлен-
ном двигателе открыть и закрыть дверь
водителя, фары (и/или габаритные огни)
выключатся через 15 секунд.Фары (и/или габаритные огни) можно
выключить двойным нажатием кнопки
блокировки на электронном ключе или
поворотом переключателя света в поло-
жение OFF или AUTO. Тем не менее,
если повернуть переключатель света в
положение AUTO в темное время суток,
фары не погаснут.Активировать или деактивировать функ-
цию задержки выключения фар можно в
настройки) на ЖК-дисплее.
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери водите-
ля) не сработает функция экономии
АКБ, а система задержки выключения
фар не выключится автоматически.
Поэтому такое действие может при-
вести к разряду АКБ. Покидая авто-
мобиль таким образом, обязательно
выключите фары вручную.
Дневные ходовые огни (DRL)
Использование дневных ходовых огней
(DRL) позволяет другим участникам
дорожного движения лучше видеть
переднюю часть автомобиля, особен-
но после захода или перед восходом
солнца.Отдельные дневные ходовые огни
выключаются при следующих обстоя-
тельствах:1. Переключатель света находится в
положении фар или противотуманных
фар (при наличии).
2. Двигатель остановлен.
Устройство регулировки угла
Для регулировки угла наклона фар в
соответствии с количеством пассажи-
ров и весом груза в багажнике следует
повернуть ручку регулятора угла накло-
на фар.Чем больше номер, указанный на шкале
регулятора, тем ниже направлен свет
фар. Следует всегда поддерживать угол
установки фар в соответствии с загруз-
кой автомобиля для предотвращения
ослепления других участников движе-
Управление осветительными приборами
Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце подрулевого переключателя в одно из следующих положений:
(1) выключение
(2) автоматическое включение световых приборов (при наличии)
(3) габаритные огни
(4) фары
Положение автоматического включения световых приборов (AUTO) (при наличии)
Если переключатель света находится в положении автоматического включения световых приборов (AUTO), фары и габаритные огни будут включаться и выключаться автоматически, в зависимости от освещенности дороги.
При использовании системы автоматического включения световых приборов рекомендуется включать световые приборы вручную при вождении в ночное время, в туман, при въезде в зоны с недостаточным освещением, такие как туннели или закрытые парковочные сооружения.Примечание:
– Недопустимо закрывать чем-либо или проливать жидкость на расположенный на приборной панели датчик (1).
– Недопустимо чистить датчик с помощью очистителя для стекол, при этом на датчике может образоваться пленка, которая будет препятствовать нормальной работе датчика.
– Если на автомобиле используются тонированные стекла или какой-либо иной тип металлизированного покрытия ветрового стекла, нормальная работа системы автоматического включения световых приборов может быть нарушена.
Положение фар (
Включены фары, габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.Примечание:
Для включения фар выключатель зажигания должен находиться в положении ON.
Положение габаритных огней (
Включены габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов.
Управление дальним светом фар
Для включения дальнего света фар переместите рычаг переключателя от себя. Рычаг вернется в исходное положение.
При включении дальнего света загорается соответствующий индикатор комбинации приборов.
Для выключения дальнего света следует потянуть рычаг к себе. Включится ближний свет.
Внимание:
Недопустимо использовать дальний свет фар при приближении встречного транспорта. Использование дальнего света фар может помешать другим водителям следить за дорогой.
Для мигания дальним светом фар следует потянуть рычаг на себя и отпустить. Дальний свет остается включенным, пока не отпущен рычаг.
Указатели поворота и перестроения
При переводе рычага в нижнее положение (А) включаются указатели левого поворота, в верхнее положение (А) — указатели правого поворота. Для включения сигнала перестроения необходимо слегка переместить рычаг переключателя указателей поворота и удерживать его в положении (В). После завершения поворота рычаг переключателя автоматически вернется в положение OFF.
Если индикатор горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела и требует замены.
Функция включения сигнала поворота одним касанием
Для активации функции включения сигнала поворота одним касанием переместите рычаг указателей поворота вверх или вниз в положение (В) и затем отпустите его. Указатель поворота мигнет 3, 5 или 7 раз.
Активировать или деактивировать функцию включения сигнала поворота одним касанием, а также выбрать число миганий (3, 5 или 7), можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее
Примечание:
Если индикатор указателей поворота горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп указателей поворота перегорела или нарушено электрическое соединение в цепи. Может потребоваться замена лампы.
Противотуманные фары (при наличии)
Противотуманные фары используются для улучшения видимости в туман, дождь, снег и т. п. Включение и выключение противотуманных фар осуществляется переключателем, расположенным вблизи переключателя света.
1. Включите габаритные огни.
2. Переведите переключатель света (1) в положение противотуманных фар.
3. Для выключения противотуманных фар еще раз установите переключатель света в положение противотуманных фар или выключите габаритные огни.
Примечание:
Во время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии. Включайте противотуманные фары только при плохой видимости.
Задние противотуманные фонари (при наличии)
Автомобиль с противотуманными фарами
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света сначала в положение габаритных огней, затем в положение противотуманных фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:
• Выключите габаритные огни.
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в положении габаритных огней выключить противотуманные фары, также выключатся и задние противотуманные фонари.
Автомобиль без противотуманных фар
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света в положение фар, затем установите переключатель (1) в положение задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуманные фонари, выполните одно из следующих действий:
• Переведите переключатель света в положение «выключено».
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи (при наличии)
Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выключает габаритные фонари, когда водитель извлекает ключ из замка зажигания или выключает двигатель (для системы электронного ключа) и открывает водительскую дверь.
С этой функцией габаритные огни выключаются автоматически при остановке на обочине дороги в темное время суток.
Если необходимо, чтобы осветительные приборы оставались включенными после извлечения ключа из замка зажигания или выключения двигателя (для системы электронного ключа), выполните следующие действия:
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и повторно включите габаритные огни при помощи переключателя на рулевой колонке.
Функция задержки выключения фар (при наличии)
Если при включенных фарах перевести выключатель зажигания в положение ACC или LOCK/OFF, фары (и (или) габаритные огни) продолжат гореть еще примерно 5 минут. Однако, если при остановленном двигателе открыть и закрыть дверь водителя, фары (и/или габаритные огни) выключатся через 15 секунд.
Фары (и/или габаритные огни) можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на дистанционном или электронном ключе, или поворотом переключателя света в положение OFF или AUTO. Тем не менее если повернуть переключатель света в положение AUTO в темное время суток, фары не погаснут.
Активировать или деактивировать функцию задержки выключения фар можно в режиме пользовательских настроек на ЖК-дисплее.
Примечание:
В случае выхода водителя через другую дверь, кроме двери водителя, функция экономии АКБ не сработает, а система задержки выключения фар не выключится автоматически. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи. Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи выключайте фары с помощью выключателя света перед выходом из автомобиля.
Использование дневных ходовых огней (DRL) позволяет другим участникам дорожного движения лучше видеть переднюю часть автомобиля, особенно после захода или перед восходом солнца.
Дневные ходовые огни выключаются при следующих обстоятельствах:
1. Переключатель света находится в положении фар или противотуманных фар (при наличии).
2. Двигатель остановлен.
Устройство регулировки угла наклона фар (при наличии)
Для регулировки наклона фар в соответствии с количеством пассажиров и весом груза в багажном отделении следует повернуть ручку регулятора угла наклона фар.
Чем больше номер, указанный на шкале регулятора, тем ниже направлен свет фар. Следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загрузкой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движения.
Ниже приведены примеры правильной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не приведены ниже, регулятор должен быть установлен в положении, которое ближе всего соответствует типу загрузки, указанному в таблице.
Система автоматического управления дальним светом (при наличии)
Система автоматического управления дальним светом фар переключает свет фар между дальним и ближним в зависимости от яркости освещения обнаруженных транспортных средств и определенных дорожных условий.
Датчик обнаружения (камера переднего вида)
1. Камера переднего вида.
Камера переднего вида используется в качестве датчика обнаружения для определения уровня окружающей освещенности и яркости освещения во время движения.
Местоположение датчика обнаружения показано на иллюстрации выше.
Примечание:
Всегда поддерживайте камеру переднего вида в надлежащем состоянии для обеспечения оптимального функционирования системы автоматического управления дальним светом фар.
Настройки системы автоматического управления дальним светом фар
Работа системы автоматического управления дальним светом фар
Индикация и управление
1. После выбора пункта «Система автоматического управления дальним светом фар» в меню «Настройки» управление системой осуществляется согласно следующей процедуре:
– Установите переключатель света в положение AUTO и отведите рычаг переключателя света фар от себя. Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар (
) загорится на комбинации приборов, и система будет активирована.
– При активированной системе дальний свет фар включится, когда скорость автомобиля превысит 40 км/ч. Если скорость движения не превышает 25 км/ч, дальний свет не включится.
– Индикатор системы автоматического управления дальним светом фар (
) загорится на комбинации приборов при включении дальнего света.
2. Если при работающей системе автоматического управления дальним светом фар используется рычаг переключателя света фар или переключатель света, система действует следующим образом:
– Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя при выключенном дальнем свете, включится дальний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар не отключается. При отпускании рычага переключателя света фар переключатель переместится в среднее положение и дальний свет выключится.
– Если рычаг переключателя света фар потянуть на себя, когда дальний свет включен системой автоматического управления дальним светом фар, включится ближний свет. При этом система автоматического управления дальним светом фар отключится.
– Если переключатель света перевести из положения AUTO в другое положение (фары / габаритные огни / выкл.), то система автоматического управления дальним светом фар отключится и включатся соответствующие световые приборы.
3. При работающей системе автоматического управления дальним светом фар дальний свет переключается на ближний при возникновении одной из следующих ситуаций:
– Обнаружены фары встречного транспортного средства.
– Обнаружены задние фонари впереди идущего транспортного средства.
– Обнаружена фара или задний фонарь мотоцикла или велосипеда.
– Уровень окружающей освещенности достаточно высокий и в дальнем свете фар нет необходимости.
– Обнаружены светильники уличного освещения или другие источники освещения.
Неисправность и ограничения системы автоматического управления дальним светом фар
Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненадлежащим образом, на комбинации приборов появляется предупреждающее сообщение «Проверьте систему автоматического управления дальним светом фар (HBA)» или «Проверьте HBA (систему автоматического управления дальним светом фар)» и загорается предупреждающий индикатор
. Рекомендуем проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.
Ограничения системы автоматического управления дальним светом фар
Система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом в следующих ситуациях:
• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается по причине неисправности приборов освещения или из-за того, что он загорожен другими объектами, и т. д.
• Фары встречного транспортного средства покрыты пылью, снегом или влагой.
• Фары транспортного средства выключены, а противотуманное освещение включено, и т. д.
• Обнаружен источник света, по форме напоминающий световой прибор транспортного средства.
• Фары повреждены или не отремонтированы должным образом.
• Направление световых пучков фар не отрегулировано должным образом.
• Движение по узкой извилистой дороге, неровной дороге, в гору или с горы.
• Транспортное средство впереди видно лишь частично на перекрестке или на извилистой дороге.
• Впереди есть светофор, светоотражающий знак, мигающий указатель или зеркало.
• Впереди есть временно установленный отражатель или мигающий указатель (участок дорожных работ).
• Плохие дорожные условия, например мокрая, обледеневшая или заснеженная дорога.
• Транспортное средство внезапно появляется из-за поворота.
• Автомобиль наклонен по причине спущенной шины или движется на буксире.
• Свет приборов освещения транспортного средства не обнаруживается из-за выхлопных газов, дыма, тумана, снега и т. д.Внимание:
– В определенных обстоятельствах система автоматического управления дальним светом фар может работать ненадлежащим образом. Водитель обязан соблюдать правила безопасного вождения и всегда внимательно следить за дорожной обстановкой.
– Если система автоматического управления дальним светом фар работает ненормально, выполняйте переключение между дальним и ближним светом вручную с помощью переключателя света фар.
Внимание:
Недопустимо включать внутреннее освещение при движении в темное время суток. При включенном внутреннем освещении видимость окружающей обстановки будет недостаточной, что может привести к аварии.
Примечание:
Не следует длительное время оставлять включенным внутреннее освещение, так как при этом может разрядиться аккумуляторная батарея.
Переднее освещение салона
(1) Передняя лампа направленного освещения
(2) Передний плафон освещения салона
(3) Фонарь передней двери
Для включения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель (1). Для отключения лампы направленного освещения нажмите на ее рассеиватель еще раз.
(Тип A) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений.
(Тип В) Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних/задних сидений. Для выключения лампы освещения нажмите кнопку еще раз.
(Тип A) Нажмите кнопку для выключения лампы освещения передних/задних сидений.
Фонарь передней двери (
)
Лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 30 секунд при открывании двери.
При разблокировании дверей с помощью дистанционного ключа (электронного ключа) лампа освещения передних/задних сидений автоматически включается приблизительно на 15 секунд. При включении зажигания в течение 15 секунд лампа освещения салона плавно гаснет. Лампа освещения салона продолжает гореть в течение 20 минут, если открыта дверь и выключатель зажигания находится в положении ACC или OFF.
Заднее освещение салона
: Нажмите эту кнопку для включения или выключения задних плафонов.Примечание:
Не следует оставлять внутреннее освещение включенным длительное время при остановленном двигателе.
Плафон освещения багажного отделения
Плафон освещения багажного отделения включается при открытии двери багажного отделения.
Примечание:
Плафон освещения багажного отделения горит, пока открыта дверь багажного отделения. Чтобы избежать чрезмерного энергопотребления, надежно закрывайте дверь багажного отделения.
Лампы аксессуарного зеркала (при наличии)
Нажмите этот выключатель для включения или выключения лампы.
•
: При нажатии этой кнопки лампа загорается.
•
: При нажатии этой кнопки лампа гаснет.Примечание:
Переключатель всегда должен быть установлен в положение «выключено», когда лампа аксессуарного зеркала не используется. Если закрыть солнцезащитный козырек, не выключая лампу, это может разрядить аккумуляторную батарею или повредить солнцезащитный козырек.
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
1. Кнопка блокировки/разблокирования дверей. 2. Переключатели электростеклоподъемников (при наличии). 3. Переключатель блокировки центрального замка (при наличии). 4. Переключатель блокировки электростеклоподъемников (при наличии). 5. Регулятор наружных зеркал заднего вида (при наличии). 6. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида (при наличии). 7. Рычаг разблокирования заслонки топливоналивной горловины. 8. Устройство регулировки угла наклона фар. 9. Регулятор подсветки комбинации приборов (при наличии). 10. Выключатель подогрева ветрового стекла (при наличии). 11. Кнопка «ESC OFF» (при наличии). 12. Блок предохранителей. 13. Рулевое колесо. 14. Рычаг регулировки угла наклона рулевого колеса (при наличии). 15. Сиденье. 16. Рычаг открытия капота. 17. Стояночный тормоз. 18. Педаль тормоза. 19. Педаль акселератора.
1. Управление осветительными приборами и указателями поворота. 2. Управление аудиосистемой/телефоном с функцией Bluetooth на рулевом колесе (при наличии). 3. Комбинация приборов. 4. Звуковой сигнал. 5. Передняя подушка безопасности водителя. 6. Стеклоочиститель/стеклоомыватель. 7. Автоматический круиз-контроль (при наличии). 8. Кнопка запуска/остановки двигателя/ выключатель зажигания. 9. Электронные часы. 10. Выключатель аварийной световой сигнализации. 11. Система климат-контроля (при наличии). 12. Прикуриватель. 13. Разъем подключения AUX, USB и iPod*. 14. Электрическая розетка. 15. Рычаг переключения передач. 16. Передняя подушка безопасности пассажира (при наличии). 17. Перчаточный ящик. 18. Подогрев сиденья водителя (при наличии). 19. Подогреваемое рулевое колесо (при наличии). 20. Кнопка DBC (при наличии). 21. Кнопка блокировки 4WD (при наличии). 22. Подогрев сиденья пассажира (при наличии).
На спидометре отображается скорость транспортного средства в километрах в час (км/ч).
Тахометр
На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора оптимального режима переключения передач и предотвращения рывков и (или) резких бросков частоты вращения коленчатого вала.
Примечание:Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в красной зоне: это может привести к серьезному повреждению.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда замок зажигания находится в положении «ON».
Примечание:Если стрелка указателя выходит за пределы диапазона нормальной температуры в направлении отметки «130», это указывает на перегрев, который может вызвать повреждение двигателя. Недопустимо продолжение поездки при перегретом двигателе. Если двигатель перегрелся, см. главу 1 «Действия в чрезвычайных ситуациях».
ВНИМАНИЕНе снимайте крышку радиатора или расширительного бачка при горячем двигателе: охлаждающая жидкость находится под давлением и может причинить тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя.
Указатель уровня топлива
Указатель отображает примерное количество топлива в топливном баке.
Примечание:- Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.- На уклонах и поворотах вследствие движения топлива в баке может колебаться стрелка указателя уровня топлива или раньше, чем обычно, загораться контрольная лампа низкого уровня топлива.
ВНИМАНИЕВыработка запаса топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле.После того как загорится контрольная лампа низкого уровня топлива или стрелка указателя уровня топлива приблизится к отметке «0», необходимо как можно скорее остановиться и заправить автомобиль.
Примечание:Старайтесь не допускать слишком большого снижения уровня топлива. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.
Указатель температуры наружного воздуха
Этот указатель отображает текущую температуру наружного воздуха в градусах Цельсия (°С) или Фаренгейта (°F).
Примечание:Диапазон измерения температуры: -40 °С ~ +60 °С (-40-140 Г).
Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.
Переключение между единицами измерения температуры (с °С на °F и наоборот) производится следующим образом.
– В режиме отображения пробега автомобиля на остатке топлива нажмите и удерживайте в течение пяти секунд или дольше кнопку «RESET» на рулевом колесе. Режим пользовательских настроек на комбинации приборов: единицы измерения температуры могут быть изменены в «Other Features» («Прочие функции») — «Temperature Unit» («Единицы измерения температуры»),
– Автоматическая система управления климатической установкой: удерживая кнопку «OFF» в нажатом состоянии, нажать кнопку «AUTO» и удерживать ее не менее трех секунд.
Переключение единиц измерения температуры осуществляется одновременно для комбинации приборов и климатической установки.
На одометре отображается полный пробег транспортного средства, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.
Индикатор переключения коробки передач
Индикатор переключения автоматической коробки передач (при наличии)
Этот индикатор указывает выбранное положение рычага переключения передач.
– Парковка: «Р».
– Задний ход: «R».
– Нейтраль: «N».
– Движение: «D».
– Спортивный режим: «1», «2», «3», «4», «5», «6».
Индикатор переключения механической коробки передач (при наличии)
Индикатор показывает, при выборе какой передачи будет обеспечена наилучшая экономичность.
– Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
– Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.
Например:
▲3 Указывает, что желательно переключиться на третью передачу (в настоящее время включена вторая или первая передача).
▼3 Указывает на желательность понижения передачи до третьей (при текущей четвертой, пятой или шестой передаче).
Если система работает неправильно, индикатор не отображается.
Всплывающий индикатор переключения (при наличии)
Всплывающий индикатор появляется на комбинации приборов на две секунды и отображает текущее положение рычага переключения передач при переключении диапазонов («P»/«R»/«N»/«D»).
Примечание:
Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунке.
1. Внутренняя ручка открывания двери. 2. Переключатель складывания наружных зеркал заднего вида. 3. Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида. 4. Кнопка блокировки/разблокирования дверей. 5. Переключатели электрических стеклоподъемников. 6. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников. 7. Устройство регулировки наклона фар. 8. Кнопка ESC OFF. 9. Кнопка системы контроля давления в шинах (TPMS) (при наличии). 10. Кнопка включения обогревателя ветрового стекла (при наличии). 11. Рычаг разблокирования замка капота. 12. Блок плавких предохранителей. 13. Рулевое колесо. 14. Управление наклоном и выдвижением (при наличии) рулевого колеса. 15. Сиденье. 16. Ручка открывания крышки люка топливозаливной горловины.
Обзор приборной панели
1. Комбинация приборов. 2. Звуковой сигнал. 3. Передняя подушка безопасности водителя. 4. Кнопка пуска/останова двигателя (при наличии) / Выключатель зажигания (при наличии). 5. Органы управления аудиосистемой / Органы управления телефоном с функцией Bluetooth на рулевом колесе. 6. Органы управления круиз-контролем / системой интеллектуального круиз-контроля (при наличии). 7. Выключатель аварийной световой сигнализации. 8. Система управления микроклиматом с ручным управлением (при наличии) / Автоматическая система управления микроклиматом (при наличии). 9. Передняя подушка безопасности пассажира. 10. Зарядное устройство USB (при наличии). 11. Система беспроводной зарядки мобильного телефона (при наличии). 12. Электрическая розетка (при наличии). 13. Механическая коробка передач (при наличии) / Автоматическая коробка передач (при наличии). 14. Кнопка переключения режимов движения. 15. Электрический стояночный тормоз (EPB) (при наличии). 16. Система AUTO HOLD (при наличии). 17. Кнопка выключателя подогрева сиденья. 18. Кнопка выключателя подогрева рулевого колеса (при наличии). 19. Кнопка выключателя системы кругового обзора (при наличии). 20. Кнопка выключателя системы помощи при парковке (при наличии). 21. Кнопка 4WD LOCK (при наличии). 22. Кнопка DBC.
Примечание:
Фактическая комбинация приборов в автомобиле может отличаться от изображенной на рисунке.
1. Тахометр. 2. Спидометр. 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 4. Указатель уровня топлива. 5. Контрольные лампы и световые индикаторы. 6. ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер).
Подсветка приборной панели
При включенных габаритных огнях или фарах можно отрегулировать яркость подсветки комбинации приборов следующими способами:
Режим пользовательских настроек комбинации приборов: Подсветку приборной панели можно отрегулировать в разделе настроек «Световые приборы — подсветка».
Внимание:
Недопустимо выполнять настройки в комбинации приборов во время движения. Это может привести к потере управления и дорожно-транспортному происшествию, которое может повлечь за собой гибель людей, нанесение тяжелых травм или повреждение автомобиля.
• Отображается яркость подсветки приборной панели.
• При достижении максимального или минимального уровня яркости подсветки подается звуковой сигнал.
На спидометре отображается скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).
На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора оптимального момента переключения передач и предотвращения рывков и(или) резких бросков частоты вращения коленчатого вала.
Внимание:
Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.
Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда выключатель зажигания находится в положении ON.
Примечание:
Если стрелка указателя перемещается за зону нормальной работы в направлении отметки «H» (горячая), это указывает на наличие перегрева, который может вызвать повреждение двигателя. Не продолжайте движение с перегретым двигателем.
Внимание:
Не снимайте крышку радиатора или расширительного бачка при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может причинить тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя.
Этот указатель отображает примерное количество топлива в топливном баке.
Примечание:
– Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.
– На уклонах и поворотах, вследствие движения топлива в баке, стрелка указателя уровня топлива может колебаться, или контрольная лампа низкого уровня топлива может загораться раньше обычного.
Внимание:
Полная выработка топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. После того как загорится контрольная лампа низкого уровня топлива или стрелка указателя уровня топлива приблизится к отметке «Е» (пустой), необходимо как можно скорее остановиться и заправить автомобиль.
Примечание:
Избегайте движения, если уровень топлива очень низкий. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.
На одометре отображается полный пробег автомобиля, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.
Примечание:
Запрещается вмешиваться в конструкцию одометра любого автомобиля с целью изменения показаний пробега, зарегистрированных одометром. Такие действия могут стать причиной прекращения действия гарантийных обязательств.
Указатель температуры наружного воздуха (при наличии)
Этот указатель отображает текущую температуру наружного воздуха с точностью до 1 °C.
Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.
Переключение между единицами измерения температуры (с °C на °F или с °F на °C) (при наличии) производится выполнением следующей процедуры.
Режим пользовательских настроек комбинации приборов: Единицы измерения температуры могут быть изменены в разделе «Прочие функции — Единицы измерения температуры».
Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии)
С помощью этой контрольной лампы водитель информируется о возможной гололедице.
Когда температура наружного воздуха становится ниже 4 °C, контрольная лампа обледеневшей дороги и указатель температуры наружного воздуха мигают 10 раз, затем горят постоянно. Также при этом трижды подается звуковой сигнал.
Примечание:
Если контрольная лампа обледеневшей дороги загорается во время движения, необходимо двигаться более внимательно и безопасно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п.
Этот индикатор показывает номер передачи, при выборе которой обеспечивается наилучшая экономичность.
• Повышение передачи:
6.
• Понижение передачи:
: Указывает, что желательно переключиться «вверх» на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача).
: Указывает, что желательно переключиться «вниз» на 3-ю передачу (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).
Если система работает неправильно, индикатор не отображается.
Этот индикатор указывает выбранное положение рычага селектора.
• Парковка: P.
• Задний ход: R.
• Нейтраль: N.
• Движение: D.
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
