Что делать, если потеряли ключи от машины, ключ и брелок сигнализации.
1. Если есть возможность, успокойтесь и подумайте, где могли потерять ключи. Попробуйте их там найти.
3. Надо решить проблему с сигнализацией. В моем случае (СтарЛайн Е9) новый брелок 5000 и 500 р. его активация. При этом старый брелок теряет привязку к системе и превращается в детскую игрушку. В других вариантах цены могут отличаться.
4. Замена комплекта ключей и личинок замков. Оригинал имеет код и, похоже, не поставляется сейчас в РФ. Один местный дилер предложил под 70 т.р. и полгода срок на замену, другой отказался обсуждать по телефону и предложил приехать лично. И только третий дилер дал совет найти комплект ключей и личинок от Креты первого поколения, механически они совместимы (со слов дилера) и проблемы будут с подключением электрики. Зависит от квалификации автоэлектрика. На Дроме комплект б/у от старой Креты стоит 9000 р. Цена несоизмерима с запросами дилера (за что их не любят).
p.s. в моем случае хватило п.1, остальное узнавал из любопытства – что будет в самом плохом случае.
Есть такая проблема, у многих, у меня в том числе (ДО не стоит)
Проблема обнаружилась по приезду домой из салона, когда пошли с женой смотреть покупку.
Вышел из подъезда и не смог открыть машину с брелка.
Расскажу что мне удалось выявить на практике.
Если закрыть машину с брелка и оставить минут на 10, то машина перестает видеть брелок центрального замка.
Машина открывается только с ключа, и только дверь водителя, ЦЗ не срабатывает при открытии.
После того как машина подхватила брелок, пока ездишь и не закрываешь машину более чем минут на 7-10, все работает, как только закрыл машину и отошел минут на 7-10, все по кругу, брелок не срабатывает, открыл с ключа, включил зажигание – ЦЗ подхватился открывает все двери, настройки электроники сброшены.
Звонил в Сервис:
Дженсер – о проблеме не слышали,
Мейджор – о проблеме не слышали,
Авилон – был 1 такой звонок, клиент записан на диагностику на 05.09.2016 (позвоню вечером, узнаю что им удалось выяснить)
Меня записали на Диагностику только на 10-11 Сентября.
У кого похожая проблема, напишите подробнее, через какое время перестает реагировать брелок ЦЗ после закрытия, происходит ли сброс настроек, когда при каких условиях начинает работать брелок?
Отпишитесь по результатам посещения сервиса.
Думаю далее надо будет создать отдельную статью про этот глюк, так как случаи я думаю будут частые=))
содержание ..
5
6
7
8 ..
• Для предотвращения возмож-
ного повреждения системы
не открывайте и не закрывай-
те несколько стекол одновре-
менно. Это также способству-
ет длительному сроку службы
• Никогда не пытайтесь управ-
лять главным переключателем
на двери водителя и выключа-
телем электростеклоподъем-
ника какой-либо другой двери
в разных направлениях одно-
временно. В этом случае стек-
ло остановится, и дальнейшее
его перемещение станет не-
Никогда не оставляйте ключи
в автомобиле при работаю-
щем двигателе, если в автомо-
биле находятся дети без при-
НИКОГДА не оставляйте детей
без присмотра в автомобиле.
Даже очень маленькие дети
могут непреднамеренно при-
вести автомобиль в движение,
оказаться зажатыми в окнах
или иным образом причинить
вред себе или другим людям.
Прежде чем закрыть окно,
обязательно убедитесь в том,
что все части тела (ладони,
руки, голова) и другие препят-
ствия находятся на безопас-
ном расстоянии от плоскости
Недопустимо во время движе-
ния высовывать из окон голо-
ву, руки или тело.
ПАНОРАМНЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Если ваш автомобиль оснащен лю-
ком в крыше, его панель можно
сдвинуть или наклонить при помо-
Недопустимо выполнять регу-
щи переключателя управления лю-
лировку положения панели
ком, который находится на пото-
люка или солнцезащитной
шторки во время движения.
Это может привести к потере
управления и дорожно-транс-
портному происшествию, ко-
торое может повлечь за собой
нанесение тяжелых травм или
причинение ущерба имуще-
Не следует оставлять автомо-
биль с работающим двигате-
лем и электронным ключом
в салоне, если в нем находят-
ся дети без присмотра. Дети,
Для управления люком зажигание
оставшиеся без присмотра,
должно быть включено.
могут задействовать пере-
ключатель люка, что может
Люком можно управлять еще в те-
стать причиной тяжелых
чение примерно
3 минут после
установки выключателя зажигания
в положение ACC или LOCK. Одна-
Запрещается сидеть на крыше
ко в случае открытия любой из пе-
автомобиля. Это может приве-
редних дверей люком нельзя будет
сти к травмам или поврежде-
управлять даже в течение этих
Не задействуйте переключатель
люка, если на крыше автомоби-
ля установлены рейлинги или на-
i Информация
Образование складок на солнцеза-
щитной шторке является нормаль-
ным явлением ввиду характеристик
Наклон панели люка
шторку для предотвращения про-
хождения прямых солнечных лу-
чей через панель люка.
– Переведите переключатель верх-
него люка вперед в первое фикси-
рованное положение для автома-
Если нажать переключатель
управления люком в крыше вверх,
то стекло люка в крыше наклонит-
ся в открытое положение. При
солнцезащитной шторки. При
этом, если солнцезащитная штор-
этом, если стекло верхнего люка
ка закрыта, сначала откроется
открыто, сначала закроется стек-
Для остановки перемещения солн-
управления люком в крыше впе-
цезащитной шторки в любой точке
ред, то стекло люка в крыше авто-
необходимо перевести переклю-
чатель электропривода солнцеза-
щитной шторки в любом направле-
Для остановки перемещения люка
в крыше в любой точке необходи-
мо перевести переключатель
верхнего люка в любом направле-
Не перемещайте солнцезащит-
ную шторку с электроприводом
рукой, поскольку это может при-
вести к повреждению шторки
или нарушению ее функциони-
Сдвиг панели люка
Для снижения уровня шума встреч-
ного потока воздуха при движении
рекомендуется слегка прикрыть
люк (остановить панель люка на не-
большом расстоянии относительно
положения максимального откры-
Если потянуть переключатель
управления люком в крыше на-
зад, то стекло люка в крыше
и солнцезащитная шторка авто-
матически сдвинутся в открытое
ред, то закроется только стекло
Если при автоматическом закры-
тии солнцезащитной шторки / па-
Если перевести переключатель
нели люка будет обнаружено пре-
верхнего люка вперед или назад
в первое фиксированное положе-
шторка / панель люка остановится
ние, то стекло люка будет переме-
и переместится в противополож-
щаться до тех пор, пока не будет
ном направлении, давая возмож-
ность удалить объект.
Эта функция может не сработать
при блокировании в проеме люка
во второе фиксированное поло-
тонкого или мягкого предмета.
жение, то стекло люка будет пе-
(функция автоматического сдви-
Использование люка в крыше
в течение длительного време-
Прежде чем задействовать
ни может привести к возник-
переключатель люка, обяза-
новению шума из-за скопле-
тельно убедитесь в том, что
ния пыли между люком
голова, руки и другие части
и панелью крыши. Регулярно
тела или посторонние предме-
открывайте люк и удаляйте
ты находятся на безопасном
пыль чистой тканью.
расстоянии от плоскости пе-
Недопустимо открывать люк
ремещения панели люка. Ча-
в крыше при отрицательных
сти тела или посторонние
температурах или когда он по-
предметы могут быть защем-
крыт снегом или льдом, в про-
лены, что может стать причи-
тивном случае возможно по-
ной травм или повреждения
При холодных и влажных кли-
Никогда не помещайте части
матических условиях вероят-
тела в проем люка для про-
но нарушение работы люка.
верки функции автоматиче-
Не открывайте люк и не со-
ского реверса. Функция авто-
вершайте поездок с открытым
матического реверса может
люком сразу после дождя или
сработать, тем не менее суще-
мойки автомобиля. В салон
ствует риск получения трав-
автомобиля может попасть
ния высовывать из проема
люка багаж. В случае резкой
• Прекратите задействовать пе-
остановки автомобиля воз-
реключатель управления лю-
можно повреждение автомо-
ком после того, как люк ока-
открытом, закрытом или на-
клоненном положении. В про-
вреждение электродвигателя
Недопустимо во время движе-
ния высовывать из проема люка
голову, руки и другие части тела,
• Непрерывное выполнение та-
а также любые предметы. В слу-
ких операций как сдвиг в от-
чае резкой остановки автомоби-
крытое/закрытое положение,
ля можно получить травмы.
наклон в открытое/закрытое
положение и т. д. может при-
Рекомендуется не использовать
вести к неисправности элект-
омывающую жидкость при от-
родвигателя или системы
крытом люке, так как омываю-
люка в крыше.
щая жидкость может попасть в
салон автомобиля, в том числе
• Регулярно очищайте от ска-
на водителя и пассажиров. При
пливающейся пыли направля-
попадании омывающей жидко-
ющие люка в крыше.
сти в глаза необходимо немед-
Сброс настроек системы
ленно промыть их большим ко-
личеством чистой воды. Кроме
этого, омывающая жидкость мо-
жет повредить отделку салона
автомобиля, личные вещи води-
теля и пассажиров, а так же при-
вести к травме или ДТП.
При некоторых обстоятельствах
может потребоваться выполнение
сброса настроек системы управ-
ления люком. Ситуации, при кото-
рых необходим сброс настроек
системы управления люком:
12-вольтовая АКБ отсоединена
• Заменен предохранитель люка
• Функция автоматического откры-
тия/закрытия люка одним касани-
ем работает ненадлежащим обра-
Процедура сброса настроек си-
об открытом верхнем люке
1. Сброс настроек системы управ-
ления люком рекомендуется вы-
полнять при работающем двига-
теле. Запустите двигатель при
положении P (парковка) рычага
2. Убедитесь, что панель люка нахо-
дится в полностью закрытом по-
ложении. Если панель люка от-
крыта, нажмите переключатель
вперед и удерживайте до полного
закрытия панели люка.
Если водитель выключает двига-
3. Когда панель люка полностью за-
кроется, отпустите переключа-
при неполностью закрытом верх-
нем люке, в течение нескольких
4. Нажмите переключатель вперед
секунд раздается звуковой сигнал,
и удерживайте до тех пор, пока
и на ЖК-дисплее комбинации при-
панель люка немного не переме-
боров отображается предупре-
стится. Затем отпустите переклю-
ждение «Люк открыт».
Оставляя автомобиль без присмо-
5. Еще раз нажмите переключатель
тра, надежно закрывайте верхний
люка вперед и удерживайте до тех
пор, пока панель люка не сдви-
нется в открытое и закрытое по-
ложение. Не отпускайте переклю-
чатель до тех пор, пока эта
Покидая автомобиль, убедитесь,
операция не будет завершена.
что верхний люк полностью за-
Если переключатель будет отпу-
щен во время выполнения опера-
Если верхний люк оставлен от-
ции, повторите процедуру, начи-
крытым, салон может про-
мокнуть в случае дождя или сне-
га. Кроме того, если оставить
автомобиль без присмотра с от-
крытым люком, это может спро-
Если настройки системы управле-
ния люком не сбросить после того
как была отсоединена или разряди-
лась аккумуляторная батарея или
перегорел предохранитель люка
в крыше, люк может работать не-
4. Извлеките упор капота.
5. Подоприте открытый капот упо-
1. Остановите автомобиль и вклю-
чите стояночный тормоз.
2. Потяните за ручку открывания ка-
пота для разблокировки его зам-
При осмотре моторного отсека
ка. Капот должен немного приот-
упор капота всегда должен быть
полностью вставлен в предусмо-
тренное для него гнездо в капо-
те. Это предотвратит падение
капота и возможное нанесение
3. Подойдите к автомобилю спере-
ди, приподнимите капот, подни-
мите вторичную защелку
по центру под капотом и открой-
те капот (2).
1. Перед закрытием капота про-
Прежде чем закрыть капот,
убедитесь в том, что из его
– Любые инструменты или другие
проема убраны все посторон-
посторонние предметы удалены
ние предметы. Если закрыть
из моторного отсека или зоны
капот при наличии препят-
ствия в его проеме, это может
– Перчатки, ветоши и прочие вос-
привести к повреждению иму-
пламеняющиеся материалы уда-
щества или нанесению вреда
лены из моторного отсека.
– Все крышки заливных горловин
Не оставляйте в моторном от-
в моторном отсеке правильно
секе перчатки, ветошь и лю-
установлены и плотно затянуты.
бые другие горючие материа-
2. Установите упор капота обратно
лы. Это может привести к их
в фиксатор для предотвращения
возгоранию под действием
3. Опустите капот наполовину (при-
Не допускайте перемещение
мерно 30 см до закрытого поло-
автомобиля с открытым капо-
жения), затем отпустите капот,
том. В этом случае обзор бу-
чтобы он защелкнулся под соб-
дет ограничен, а капот может
упасть или получить повреж-
4. Убедитесь в надежном закрытии
– Если капот несколько припод-
нят, значит он не закрыт долж-
– Откройте его и закройте снова,
приложив несколько большее
Перед началом движения следу-
ет убедиться в том, что капот на-
дежно закрыт на замок. Убеди-
тесь в том что, сигнализатор
открытого капота не горит, или
не отображается сообщение
на дисплее комбинации прибо-
ров. При движении открытый ка-
пот может ограничить обзор во-
дителю и привести к серьезному
Дверь багажного отделения
Закрытие двери багажного
Открытие двери багажного
Чтобы закрыть багажное отделе-
ние, опустите дверь багажного от-
Переведите рычаг селектора в по-
деления и надавите на нее до бло-
ложение P (парковка) и включите
кировки замка. Всегда проверяйте
надежность закрытия двери ба-
Затем выполните одно из следую-
гажного отделения, потянув ее
вверх за ручку двери багажного
1. Разблокируйте все двери нажати-
отделения, не нажимая кнопку
ем кнопки разблокирования две-
рей на дистанционном или элек-
выключатель на ручке двери ба-
гажного отделения и откройте
Во время движения автомобиля
дверь багажного отделения.
дверь багажного отделения
2. Нажмите и удерживайте кнопку
всегда должна быть полностью
разблокирования двери багажно-
закрыта. Если она остается от-
го отделения на дистанционном
крытой или закрыта не полно-
или электронном ключе. Нажмите
стью, ядовитые выхлопные газы,
содержащие угарный газ (CO),
могут проникнуть в салон, что
может привести к серьезному
нарушению здоровья или смер-
Во избежание повреждения подъем-
ных цилиндров и кронштейнов две-
ри багажного отделения всегда пол-
ностью закрывайте дверь багажного
отделения перед началом движения.
В холодных и влажных климати-
ческих условиях замок и меха-
Нахождение людей в багаж-
низмы двери багажного отделе-
ном отделении недопустимо.
ния могут работать плохо
Если дверь багажного отделе-
ния закрыта частично или пол-
ностью и человек не может
выбраться из багажного отде-
ления, он может получить
травмы или погибнуть из-
за недостаточной вентиляции,
отравления отработавшими
газами и быстрого повышения
температуры в багажном от-
делении или погибнуть от пе-
реохлаждения при холодной
погоде. Кроме того, в случае
аварии человек, находящийся
в багажном отделении, может
получить серьезные травмы
Не беритесь за детали (газона-
Автомобиль должен всегда
полненные упоры), которые
быть запертым, а ключи долж-
удерживают дверь багажного
ны находиться вне досягаемо-
отделения в открытом положе-
сти детей. Родители должны
нии. Помните о том, что в случае
предупреждать своих детей
деформации детали возможно
об опасности игр в багажном
повреждение автомобиля или
Аварийное отпирание двери
На всякий случай необходимо
хорошо знать расположение
рычага аварийного открыва-
ния двери багажного отделе-
ния и порядок ее открывания
при случайном запирании
себя в багажном отделении.
Багажное отделение является
очень опасным местом для
людей в случае столкновения.
Автомобиль оснащен устройством
аварийного отпирания двери ба-
Используйте рычаг аварийно-
го открывания только в экс-
гажного отделения, расположен-
ным в ее нижней части. В случае
тренных ситуациях. Будьте
особо осторожны, особенно
непреднамеренного запирания че-
ловека в багажнике крышку мож-
во время движения.
но открыть следующим образом:
1. Вставьте ключ в цилиндр.
2. Нажмите ключом рычаг разблоки-
3. Поднимите дверь багажного отде-
5. Разместите пробку на крышке
люка топливозаливной горловины
Открытие крышки люка
Если крышка люка топливозалив-
ной горловины примерзла и не от-
крывается, следует несильно посту-
чать по ней или нажать на крышку,
чтобы расколоть лед, после чего
крышка должна открыться. Не сле-
дует пытаться открыть крышку
с помощью рычага. В случае необхо-
димости следует
по контуру крышки одобренный ан-
Крышка люка топливозаливной
(запрещается ис-
горловины открывается ручкой из-
пользовать антифриз для системы
охлаждения) или переместить авто-
1. Остановите двигатель.
мобиль в ота OSU2R051227
2. Потяните ручку открывания
пливаемое помещение, чтобы лед
крышки люка топливозаливной
Закрытие крышки люка
1. Для установки пробки топливоза-
ливной горловины (2) поверните
ее по часовой стрелке до щелчка.
Щелчок указывает на то, что
пробка надежно затянута.
2. Закройте крышку люка топливо-
заливной горловины (1) и слегка
надавите на нее, после чего убе-
дитесь, что люк надежно закрыт.
3. Потяните крышку люка топливо-
заливной горловины (1) до полно-
4. Снимите пробку топливозаливной
горловины (2), повернув ее против
часовой стрелки. При выравнива-
нии давления в баке может быть
слышен шипящий звук.
сти к возгоранию паров то-
плива. В случае возврата
Автомобильный бензин относит-
в автомобиль необходимо для
ся к пожаро- и взрывоопасным
разряда статического элек-
веществам. Несоблюдение при-
тричества опять прикоснуться
веденных ниже инструкций мо-
голой рукой металлической
жет привести к СЕРЬЕЗНОЙ
части автомобиля на безопас-
ТРАВМЕ или СМЕРТИ.
ном расстоянии от горловины
топливного бака, заправочно-
Необходимо прочитать и неу-
го пистолета или других потен-
коснительно соблюдать все
циальных источников топлив-
предупреждения на заправоч-
Если используется канистра,
Перед началом заправки то-
перед заправкой ее необходи-
пливом следует определить
мо поставить на землю. Раз-
местонахождение кнопки ава-
ряд статического электриче-
рийного останова на топливо-
ства от канистры может
раздаточной колонке (при на-
привести к возгоранию паров
топлива. После начала за-
Для предотвращения воздей-
правки следует сохранять
ствия статического электри-
контакт голой рукой с автомо-
чества перед касанием запра-
билем до завершения заправ-
вочного пистолета необходимо
дотронуться голой рукой
Для хранения бензина должны
до металлической части авто-
использоваться только специ-
мобиля на безопасном рас-
ально предназначенные для
стоянии от горловины топлив-
этого пластиковые канистры.
ного бака или других
источников топливных паров.
При заправке топливом необ-
ходимо обязательно устанав-
На заправочной станции за-
ливать рычаг селектора в по-
прещено использование мо-
бильных телефонов. Электри-
(автоматическая коробка пе-
ческий ток и/или радиопомехи
редач) или включать первую
от мобильных телефонов мо-
или заднюю передачу (меха-
гут вызвать воспламенение
ническая коробка передач),
Не садитесь в автомобиль по-
тормоз и переводить выклю-
сле начала заправки его то-
чатель зажигания в положе-
пливом, поскольку это может
ние LOCK/OFF. Искры от элек-
вызвать образование заряда
трических компонентов могут
статического электричества
вызвать возгорание паров то-
за счет прикосновения к како-
му-либо предмету или ткани,
которые могут вызывать такой
эффект. Разряд статического
электричества может приве-
На автозаправочной станции
запрещается курить, исполь-
зовать открытый огонь или
• Заправку автомобиля следует осу-
оставлять в автомобиле заж-
ществлять в соответствии с «Тре-
женные сигареты, особенно
бованиями к топливу», изложен-
во время заправки топливом.
Нежелательно заполнять то-
• Следите за тем, чтобы топливо
пливный бак полностью, так
не пролилось на наружные по-
как это может вызвать разлив
верхности автомобиля. Пролив
любого типа топлива на окра-
Если при заправке топливом
шенные поверхности может по-
произошло возгорание, следу-
ет немедленно покинуть авто-
мобиль, сообщить оператору
и вызвать местную пожарную
Если необходима замена пробки
команду. Необходимо выпол-
нять все их инструкции и ука-
следует использовать только
оригинальную пробку HYUNDAI
или ее аналог, специально пред-
При разбрызгивании топлива
назначенный для данного авто-
под давлением оно может по-
мобиля. Использование ненад-
пасть на кожу и одежду. В слу-
чае возгорания это может
топливозаливной горловины мо-
привести к тяжелым ожогам.
жет привести к серьезной неис-
Пробку топливного бака сле-
правности топливной системы
дует снимать медленно и с
или системы управления отрабо-
осторожностью. Если из-под
пробки выходят топливные
пары или слышен шипящий
звук, следует остановиться
и дождаться прекращения
этого явления, прежде чем
снимать пробку окончательно.
После заправки следует убе-
диться в надлежащей уста-
новке пробки на место, чтобы
предотвратить разлив топли-
ва в случае аварии.
включения световых приборов
(AUTO) (при наличии)
Если переключатель света нахо-
Для управления осветительными
дится в положении автоматиче-
приборами поверните ручку
ского включения световых прибо-
на торце подрулевого переключа-
ров (AUTO), фары и габаритные
теля в одно из следующих положе-
огни будут включаться и выклю-
чаться автоматически, в зависи-
мости от освещенности дороги.
(2) автоматическое включение све-
При использовании системы авто-
товых приборов (при наличии)
матического включения световых
(3) габаритные огни
приборов рекомендуется вклю-
чать световые приборы вручную
при вождении в ночное время,
в туман, при въезде в зоны с недо-
статочным освещением, такие как
туннели или закрытые парковоч-
чем-либо или проливать жид-
кость на расположенный
на приборной панели датчик
• Недопустимо чистить датчик
с помощью очистителя для
стекол, при этом на датчике
может образоваться пленка,
которая будет препятствовать
нормальной работе датчика.
• Если на автомобиле использу-
ются тонированные стекла
или какой-либо иной тип ме-
таллизированного покрытия
ветрового стекла, нормальная
работа системы автоматиче-
ского включения световых
приборов может быть наруше-
Положение габаритных огней
Включены габаритные огни, осве-
щение номерного знака и подсвет-
ка панели приборов.
Управление дальним светом
Положение фар (
Включены фары, габаритные огни,
освещение номерного знака и под-
светка панели приборов.
Для включения фар выключатель
зажигания должен находиться в по-
Для включения дальнего света
фар переместите рычаг переклю-
чателя от себя. Рычаг вернется
в исходное положение.
При включении дальнего света за-
горается соответствующий инди-
катор комбинации приборов.
Для выключения дальнего света
следует потянуть рычаг к себе.
Включится ближний свет.
дальний свет фар при приближе-
нии встречного транспорта. Ис-
пользование дальнего света фар
может помешать другим водите-
лям следить за дорогой.
При переводе рычага в нижнее по-
ложение (А) включаются указатели
левого поворота, в верхнее поло-
жение (А) — указатели правого по-
ворота. Для включения сигнала
перестроения необходимо слегка
переместить рычаг переключателя
указателей поворота и удерживать
Для мигания дальним светом фар
его в положении (В). После завер-
следует потянуть рычаг на себя
шения поворота рычаг переключа-
и отпустить. Дальний свет остает-
теля автоматически вернется в по-
ся включенным, пока не отпущен
Если индикатор горит постоянно
или мигает с ненормальной часто-
той, это может означать, что одна
из ламп указателей поворота пе-
регорела и требует замены.
Функция включения сигнала
поворота одним касанием
Для активации функции включе-
ния сигнала поворота одним каса-
нием переместите рычаг указате-
лей поворота вверх или вниз
в положение (В) и затем отпустите
5 или 7 раз.
Активировать или деактивировать
функцию включения сигнала пово-
рота одним касанием, а также вы-
брать число миганий (3, 5 или 7),
можно в режиме пользователь-
Противотуманные фары использу-
ских настроек на ЖК-дисплее.
ются для улучшения видимости
в туман, дождь, снег и т. п. Вклю-
чение и выключение противоту-
манных фар осуществляется пере-
вблизи переключателя света.
Если индикатор указателей по-
1. Включите габаритные огни.
ворота горит постоянно или ми-
2. Переведите переключатель света
гает с ненормальной частотой,
(1) в положение противотуманных
это может означать, что одна
3. Для выключения противотуман-
регорела или нарушено электри-
ных фар еще раз установите пе-
ческое соединение в цепи. Мо-
реключатель света в положение
жет потребоваться замена
противотуманных фар или выклю-
Во время работы противотуман-
ные фары потребляют большое
Включайте противотуманные
фары только при плохой види-
фонари (при наличии)
Автомобиль без противотуманных
Включение задних противотуман-
Автомобиль с противотуманными
Установите переключатель света
в положение фар, затем установи-
те переключатель (1) в положение
задних противотуманных фонарей.
сначала в положение габаритных
Чтобы выключить задние противо-
огней, затем в положение противо-
туманные фонари, выполните одно
туманных фар, затем установите
из следующих действий:
переключатель (1) в положение за-
• Переведите переключатель света
в положение «выключено».
в положение задних противоту-
манных фонарей еще раз.
• Выключите габаритные огни.
• Если при переключателе света
в положении габаритных огней
фары, также выключатся и за-
дние противотуманные фонари.
Функция экономии заряда
Эта функция предназначена для
Если при включенных фарах пере-
предотвращения разряда АКБ. Си-
вести выключатель зажигания
стема автоматически выключает
в положение ACC или LOCK/OFF,
габаритные фонари, когда води-
фары (и
(или) габаритные огни)
тель извлекает ключ из замка за-
жигания или выключает двигатель
минут. Однако, если при оста-
(для системы электронного ключа)
новленном двигателе открыть
и открывает водительскую дверь.
и закрыть дверь водителя, фары
(и/или габаритные огни) выключат-
С этой функцией габаритные огни
ся через 15 секунд.
выключаются автоматически при
остановке на обочине дороги
(и/или габаритные огни)
в темное время суток.
можно выключить двойным нажа-
Если необходимо, чтобы освети-
тием кнопки блокировки на дис-
танционном или электронном клю-
тельные приборы оставались
включенными после извлечения
че, или поворотом переключателя
света в положение OFF или AUTO.
ключа из замка зажигания или вы-
ключения двигателя (для системы
Тем не менее если повернуть пере-
ключатель света в положение
электронного ключа), выполните
AUTO в темное время суток, фары
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и повторно включите
функцию задержки выключения
габаритные огни при помощи
фар можно в режиме пользова-
переключателя на рулевой ко-
тельских настроек на ЖК-дис-
В случае выхода водителя через
другую дверь, кроме двери во-
дителя, функция экономии АКБ
не сработает, а система задерж-
ки выключения фар не выклю-
чится автоматически. Это может
привести к разряду аккумуля-
торной батареи. Для предотвра-
щения разряда аккумуляторной
батареи выключайте фары с по-
мощью выключателя света пе-
ред выходом из автомобиля.
Дневные ходовые огни (DRL)
Ниже приведены примеры пра-
вильной установки регулятора.
Использование дневных ходовых
(DRL) позволяет другим
Для случаев загрузки автомобиля,
которые не приведены ниже, регу-
участникам дорожного движения
лучше видеть переднюю часть ав-
лятор должен быть установлен
в положении, которое ближе всего
томобиля, особенно после захода
или перед восходом солнца.
соответствует типу загрузки, ука-
занному в таблице.
Дневные ходовые огни выключа-
ются при следующих обстоятель-
1. Переключатель света находится
в положении фар или противот-
уманных фар (при наличии).
2. Двигатель остановлен.
Устройство регулировки угла
Водитель + все
Для регулировки наклона фар
в соответствии с количеством пас-
сажиров и весом груза в багажном
отделении следует повернуть руч-
ку регулятора угла наклона фар.
Чем больше номер, указанный
на шкале регулятора, тем ниже на-
правлен свет фар. Следует всегда
поддерживать угол установки фар
в соответствии с загрузкой авто-
мобиля для предотвращения осле-
пления других участников движе-
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ
СВЕТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Всегда поддерживайте камеру
переднего вида в надлежащем
состоянии для обеспечения оп-
тимального функционирования
системы автоматического управ-
ления дальним светом фар.
Более подробные сведения
о мерах предосторожности в от-
ношении камеры переднего вида
приводятся в разделе «Система
Система автоматического управ-
предотвращения фронтального
ления дальним светом фар пере-
ключает свет фар между дальним
и ближним в зависимости от ярко-
сти освещения обнаруженных
транспортных средств и опреде-
ленных дорожных условий.
Для включения или выключения
системы автоматического управ-
ления дальним светом фар при
(камера переднего вида)
включенном двигателе выберите
«Световые приборы
автоматического управления даль-
ним светом фар (или HBA (система
ним светом фар))» в меню «На-
В целях безопасности вносите
изменения в настройки, припар-
ковав автомобиль в безопасном
Камера переднего вида использу-
ется в качестве датчика обнаруже-
ния для определения уровня окру-
жающей освещенности и яркости
освещения во время движения.
Местоположение датчика обнару-
жения показано на иллюстрации
ся в среднее положение и даль-
ний свет выключится.
– Если рычаг переключателя света
Индикация и управление
фар потянуть на себя, когда
дальний свет включен системой
После выбора пункта «Система
дальним светом фар, включится
дальним светом фар» в меню «На-
ближний свет. При этом система
стройки» управление системой
осуществляется согласно следую-
дальним светом фар отключит-
– Установите переключатель света
– Если переключатель света пере-
в положение AUTO и отведите
вести из положения AUTO в дру-
рычаг переключателя света фар
гое положение (фары / габарит-
от себя. Индикатор системы ав-
ные огни / выкл.), то система
дальним светом фар отключится
на комбинации приборов, и си-
и включатся соответствующие
стема будет активирована.
– При активированной системе
При работающей системе автома-
дальний свет фар включится,
тического управления дальним
когда скорость автомобиля пре-
светом фар дальний свет пере-
высит 40 км/ч (25 миль/ч). Если
ключается на ближний при воз-
скорость движения не превыша-
никновении одной из следующих
ет 25 км/ч (15 миль/ч), дальний
свет не включится.
– Обнаружены фары встречного
– Индикатор системы автоматиче-
ского управления дальним све-
) загорится на ком-
– Обнаружены задние фонари
впереди идущего транспортного
включении дальнего света.
Если при работающей системе ав-
– Обнаружена фара или задний
фонарь мотоцикла или велоси-
ним светом фар используется ры-
чаг переключателя света фар или
– Уровень окружающей освещен-
переключатель света, система
ности достаточно высокий и в
действует следующим образом:
дальнем свете фар нет необхо-
фар потянуть на себя при вы-
– Обнаружены светильники улич-
ключенном дальнем свете,
ного освещения или другие
включится дальний свет. При
этом система автоматического
управления дальним светом фар
не отключается. При отпускании
рычага переключателя света
фар переключатель переместит-
и ограничения системы
ления дальним светом фар может
работать ненадлежащим образом
в следующих ситуациях:
Свет приборов освещения транс-
портного средства не обнаружи-
вается по причине неисправности
приборов освещения или из-
за того, что он загорожен другими
объектами, и т. д.
Фары встречного транспортного
средства покрыты пылью, снегом
Фары транспортного средства
выключены, а противотуманное
Если система автоматического
освещение включено, и т. д.
Обнаружен источник света,
работает ненадлежащим образом,
по форме напоминающий свето-
на комбинации приборов появля-
вой прибор транспортного сред-
ется предупреждающее сообще-
ние «Проверьте систему автомати-
Фары повреждены или не отре-
ческого управления дальним
монтированы должным образом.
светом фар (HBA)» или «Проверьте
Направление световых пучков
(систему автоматического
фар не отрегулировано должным
управления дальним светом фар)»
и загорается предупреждающий
индикатор . Рекомендуем про-
Движение по узкой извилистой
верить систему у авторизованного
дороге, неровной дороге, в гору
или с горы.
Транспортное средство впереди
видно лишь частично на пере-
крестке или на извилистой доро-
Впереди есть светофор, светоот-
ражающий знак, мигающий указа-
тель или зеркало.
Впереди есть временно установ-
ленный отражатель или мигаю-
щий указатель (участок дорожных
• Плохие дорожные условия, на-
пример мокрая, обледеневшая
или заснеженная дорога.
• Транспортное средство внезапно
Недопустимо включать внутрен-
появляется из-за поворота.
нее освещение при движении
• Автомобиль наклонен по причине
в темное время суток. При вклю-
спущенной шины или движется
ченном внутреннем освещении
видимость окружающей обста-
• Свет приборов освещения транс-
новки будет недостаточной, что
может привести к аварии.
вается из-за выхлопных газов,
дыма, тумана, снега и т. д.
Не следует длительное время
Более подробные сведения
оставлять включенным внутрен-
об ограничениях камеры перед-
нее освещение, так как при этом
него вида приводятся в разде-
может разрядиться аккумуля-
«Система предотвращения
фронтального столкновения
• В определенных обстоятель-
ствах система автоматическо-
го управления дальним светом
фар может работать ненадле-
жащим образом. Водитель
обязан соблюдать правила
безопасного вождения и всег-
да внимательно следить за до-
• Если система автоматическо-
фар работает ненормально,
между дальним и ближним
светом вручную с помощью
переключателя света фар.
Переднее освещение салона
Фонарь передней двери (
Лампа освещения передних/за-
дних сидений автоматически
включается приблизительно на 30
секунд при открывании двери.
При разблокировании дверей
с помощью дистанционного ключа
(электронного ключа) лампа осве-
щения передних/задних сидений
автоматически включается при-
близительно на
15 секунд. При
включении зажигания в течение 15
секунд лампа освещения салона
(1) Передняя лампа направленного
плавно гаснет. Лампа освещения
салона продолжает гореть в тече-
(2) Передний плафон освещения
ние 20 минут, если открыта дверь
и выключатель зажигания нахо-
(3) Фонарь передней двери
дится в положении ACC или OFF.
Для включения лампы направлен-
ного освещения нажмите на ее
рассеиватель (1). Для отключения
лампы направленного освещения
нажмите на ее рассеиватель еще
Передний плафон освещения
(Тип A) Нажмите кнопку для вклю-
чения лампы освещения перед-
(Тип В) Нажмите кнопку для вклю-
них/задних сидений. Для выклю-
чения лампы освещения нажмите
кнопку еще раз.
(Тип A) Нажмите кнопку для вы-
ключения лампы освещения пе-
Заднее освещение салона
Плафон освещения багажного
Потолочный плафон
Лампа индивидуальной подсветки
Плафон освещения багажного от-
деления включается при открытии
двери багажного отделения.
Плафон освещения багажного
отделения горит, пока открыта
дверь багажного отделения.
Чтобы избежать чрезмерного
энергопотребления, надежно за-
крывайте дверь багажного отде-
Нажмите эту кнопку для включения
или выключения задних плафонов.
Не следует оставлять внутрен-
нее освещение включенным
длительное время при оста-
Лампы аксессуарного зеркала
Нажмите этот выключатель для
включения или выключения лам-
: При нажатии этой кнопки
Переключатель всегда должен
быть установлен в положение
«выключено», когда лампа ак-
сессуарного зеркала не исполь-
зуется. Если закрыть солнцеза-
щитный козырек, не выключая
лампу, это может разрядить ак-
кумуляторную батарею или по-
вредить солнцезащитный козы-
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
B : Регулировка периода прерыви-
C : Мойка короткими взмахами
D : Управление работой стеклоочи-
стителя заднего стекла*
· 2 — высокая скорость
· 1 — низкая скорость
· O — выключен
E : Мойка короткими взмахами
*: при наличии
A : Регулятор скорости стеклоочи-
— одиночный мах
· — — прерывистая работа
· AUTO* — автоматическое управле-
