На экране приборной панели Хендай Крета (Грета) выводится важная информация для владельца автомобиля. Чтобы её понимать, нужно знать расшифровку значков. Они могут не только подсказать, что сломалось или что необходимо выполнить водителю, но и спасти жизни людей, находящихся в автомобиле на ходу.
Мы расскажем Вам о том, как проверить работоспособность панели приборов и о двух её версиях в кроссовере 2018-2019 года.
Рассмотрим обе панели
Они бывают двух видов, обычная консоль и «Supervision», которая устанавливается в более дорогих комплектациях (с объемом двигателя 1.6 и 2 литра). На обеих версиях приборной панели есть спидометр, тахометр, показатели уровня бензина в баке и температуры двигателя, на который влияет охлаждающая жидкость.
Штатный свет панели Hyundai Creta белого цвета с лунным оттенком, приятным для глаз. Расположение указателей с количеством топлива и уровнем температуры мотора зависит от установленного экрана:
- В обычном дисплее показатели выводятся в виде вертикальных делений посередине экрана.
- В панели приборов «Supervision» шкалы выполнены в виде полукругов и установлены в тахометре и спидометре.
На экране тахометра расположены восемь делений. Красным цветом окрашены обороты, которые начинаются от 6500. Разработчики компании Hyundai таким образом предупреждают водителя об опасной зоне, в которую не следует уводить стрелку оборотов двигателя.
Если пересечь эту линию, то есть вероятность перегрева или повреждения мотора. На новом автомобиле специалисты рекомендуют не превышать уровень более 4000 оборотов.
Максимальная скорость, указанная на экране, составляет 220 км/ч. Разогнать автомобиль быстрее можно, но не стоит этого делать.
Обычный монохромный дисплей отображает:
- температуру воздух за окном;
- пробег машины;
- режим АКПП;
- сколько можно проехать на оставшемся в баке бензине;
- общий расход топлива на текущий момент;
- расход топлива на 100 км;
- среднюю скорость движения за предыдущую поездку.
Панель приборов «Supervision» выводить все данные приятней и красочней чем обычная. У неё есть анимация приветствия. А ещё она показывает уведомление, какая именно из дверей незакрыта в данный момент.
Обзор панели
Панель приборов хендай крета является важнейшей деталью авто и помогает водителю решать множество разных задач, принимать быстрые решения по управлению авто в различных дорожных ситуациях.
Панель предоставляет водителю информацию о показателях работы различных приборов и внешних данных, что дает инструкцию для дальнейших действий во время езды. Также торпедо (приборная панель одноименного ) отображает на экране ошибки в работе хендэ креты.
Приборная панель хендай грета бывает двух видов. Обычная монохромная панель устанавливается на более низких комплектациях. Красивая и качественная торпедо «supervision» устанавливается на более дорогих комплектациях hyundai.
От обычной консоли ее отличает привлекательность и дополнительная полезная информация о некоторых приборах авто. Также она приятнее визуально. Как правило, каждая панель оснащена спидометром, тахометром, показателем уровня бензина, термометром для измерения температуры движка.
Панель креты светится приятным и ненавязчивым лунным светом, которые не режет глаза. Панель супервижн более красочная в сравнение с обыкновенными панелями. Также на ней предусмотрена функция уведомлений водителя.
Представьте, что у вас на дисплее перегорела лампа давления масла. В дороге ломается масляный насос, или выходит из строя фильтр. Из-за случившегося давление масла резко снижается, и в этот момент на панели приборов ничего не загорается. А водитель узнает о поломке, только когда мотор уже застучит, нехорошо.
Проверку работоспособности приборной панели на Hyundai Creta можно провести самостоятельно. Для этого нужно вставить ключ зажигания и повернуть на две позиции. В этот момент должны загореться все лампочки. Возможно, Вы знаете ещё какой-то простой способ как это можно сделать, пишите в комментариях.
В остальных случаях рекомендуем обращаться к специалистам. Попутного ветра и гладкой дороги, друзья!
Внезапно, на фоне полного благополучия, на панели загорелся датчик давления шин. Накануне ничего не предвещало беды, вечером поставил машину на парковку, ничего не горело. С утра горит индикатор. Обошел машину, попинал колеса, но это не помогло. Поехал на трассу
УПРУГАЯ ПОДВЕСКА
Помимо таких вот явных минусов, у Креты, как и у почти любого современного автомобиля, есть ряд характеристик, которые нравятся одним и не нравятся другим – то есть, кто-то находит определённый аспект машины прекрасным, а кому-то явно хотелось бы большего. У Креты в этом списке динамика (как версий на 1,6 литра, так и двухлитровых), шумоизоляция и клиренс. Но вот подвеску почти все относят к достоинствам: она упругая, пробивается крайне редко и неплохо держит машину на поворотах. При этом поведение машин, имеющих сзади полузависимую балку (1,6-литровые моноприводные версии) и многорычажку (монопривод 2,0 и полный привод в версиях 1,6 и 2,0) на ровном покрытии почти не отличаются, но на просёлке рычажная подвеска, конечно, выглядит предпочтительнее. Находятся и те, кто считает подвеску Креты жестковатой, но таких совсем немного – они из тех, кто не готов считаться с нарочито городским характером этой машины.
Начал облезать руль
В предыдущем отчете, на пробеге в 20 500 км, мы упомянули о том, что кожа на руле начала лосниться. Спустя 5000 км ситуация серьезно усугубилась: на обивке начали появляться проплешины, и руль окончательно утратил товарный вид. Как показало изучение ситуации, проблема затрагивает далеко не всех владельцев этой модели, но наш случай не уникальный. Бывало, что руль начинал облезать даже раньше — на пробегах в районе 15 000 км. Однако подавляющему большинству пострадавших дилеры не отказывали в гарантийной замене руля. И в этой ситуации мы также не стали исключением.
Новый руль нам доставили прямиком с питерского завода Hyundai Manufacturing Rus. Облезлый старый забрали для изучения причин. По прошествии месяца официального ответа мы не получили, но нам пообещали, что меры обязательно будут приняты. Очевидно одно: проблема в качестве материала, используемого для отделки руля. Мозолистые руки или привычка вращать руль на парковке одной ладонью здесь ни при чем. Это может ускорить процесс износа, но даже в самых жестких условиях кожа не должна превращаться в лохмотья так быстро.
В салоне поселились «сверчки»
На момент прошлого отчета ничто не предвещало появления посторонних звуков в салоне, но ближе к пробегу в 30 000 км в районе центрального тоннеля поселилось целое полчище «сверчков». Обычно посторонние звуки появляются в холодное время года, но наши заявили о себе, еще когда за бортом держалась плюсовая температура. На подобные симптомы жалуется немало владельцев Крет. Рецепт решения проблемы у каждого свой. Одни отправляются к дилеру и настаивают на гарантийном устранении посторонних звуков. Другие самостоятельно разбирают консоль и проклеивают все потенциально проблемные места специальным материалом вроде бипласта. Кто-то просто делает музыку громче. Каждый способ определенно имеет право на существование.
Пятая дверь все-таки ржавеет
Вы не раз спрашивали нас о состоянии пятой двери редакционной машины — и мы не раз отвечали, что все в порядке. Теперь ситуация изменилась. Видимых невооруженному глазу очагов нет до сих пор, но после скрупулезного осмотра двери во время подготовки большого материала-расследования мы все же обнаружили четыре едва заметных участка со вздувшимся лакокрасочным покрытием. Диаметр самого крупного — около 5 мм.
К сожалению, официальные представители Hyundai и здесь предпочли воздержаться от комментариев, хотя проблема несколько серьезнее облезающих рулей. Надеемся, что это всего лишь желание не выносить сор из избы и что меры по устранению причин столь низкой коррозионной стойкости пятой двери будут приняты в ближайшее время. Или уже приняты. Как только появятся новые подробности — мы обязательно обо всем расскажем.
Предупреждающие знаки на приборной панели
Первое, на что должен обращать внимание каждый водитель, который садится за руль своего автомобиля, так это на приборную панель. Приборная панель показывает не только скорость, а также расход топлива. Она может дать детальную информацию о состоянии транспортного средства и одновременно вовремя указать на то, что что-то не в порядке.
Если вы увидите на автомобиле какой-то не характерный для него символ, ни в коем случае нельзя игнорировать подобное оповещение. Необходимо в срочном порядке заглушить двигатель, затем, заново завести транспортное средство. Если значок не пропал, а продолжает отражаться, вам в ближайшее время необходимо обратиться в автосервис или поехать к официальному представителю.
Теперь давайте рассмотрим самые важные предупреждающие символы, которые в формате значков отображаются на панели автомобиля, при этом, подсвечиваются разными цветами.
- «Восклицательный знак в красном круге или дугах». Это индикатор, которые является предупредительным символом тормозной системы.
- «Знак термометра синего или красного оттенка». Показывает уровень работы системы охлаждения двигателя, являются индикатором температуры.
- «Лейка». Показывает уровень масла, содержащегося в двигателе. При наличии волн показывает давление.
- «Желтая лейка». Датчик индикатора уровня масла в двигателе.
- «Красный значок с плюсом и минусом». Является индикатором зарядки аккумулятора. При появлении надписи означает, что он минимален.
- «Check engine». Это значок, который показывает ошибку работы двигателя. При некорректной работе перестает быть желтым и появляется значок молнии.
- «Значок жидкости стеклоомывателя жёлтого цвета». Показывает низкий уровень жидкости.
- «Желтый значок с надписью service». Напоминает о необходимости скорейшего технического обслуживания.
- «Знак заправочной станции, полностью заполненный или пустой». Показывает уровня топлива.
- «Красный восклицательный знак в круге». Ошибка коробки передач или неисправность автоматической коробки передач.
- «Красный значок руля и восклицательный знак». Неисправность рулевого управления.
- «Желтый овал с пунктирными линиями по бокам». Обозначает износ тормозных колодок.
- «Значок двигателя и стрелочка вниз». Снижение его мощности.
- «Прямоугольник и волнообразные линии». Означает перегрев катализатора или его неисправность.
- «Значок молнии». Проблема с электроникой управления или имеются проблемы дроссельной заслонки.
В ряде комплектации могут присутствовать и другие значки и изображения, характерные именно для того функционала, который имеет место для данной модели
Датчики давления в шинах иногда сходят с ума
К сожалению, редакции «За рулем» пришлось попрощаться с Кретой. Но это вовсе не значит, что больше вы о ней не услышите. В один из ближайших номеров журнала мы готовим прощальный материал, где поговорим о расходе топлива, стоимости эксплуатации и многом другом. Спустя какое-то время этот материал непременно появится и на сайте.
И да — на смену Крете придет другой автомобиль, рассказывать и слушать о котором, на наш взгляд, будет не менее занимательно.
Описание панели
Слева на панели находится тахометр, который показывает количество оборотов двигателя и предельно допустимые значения. При несоблюдении этих правил, мотор может перегреться и повредиться. Рекомендуют не превышать 6000 оборотов.
Справа расположен спидометр хендай крета до 220 км. Конечно, машину можно разогнать и сильнее, но делать это крайне не рекомендуется.
Посередине расположен дисплей с данными о температуре воздуха снаружи, пробеге, передаче(на акпп), расход топлива на 100 км и приблизительную дистанцию, на которую хватит бензина в баке. В верхнем левом углу экранчика можно увидеть режим, далее внизу к-во км, которые машина может пройти с текущим запасом топлива.
Ниже (под картинкой машины) – шкала мгновенного расхода топлива. Также в правом нижнем углу указывается суточный пробег. Сбросить суточные показатели можно с помощью кнопки ОК на руле авто.
Помимо этого, на руле присутствует кнопка, которая переключает меню экрана между спидометром и тахометром (эта кнопка чуть выше ОК). Можно пролистать меню и найти множество полезной информации, а также настроек.
Второй пункт меню показывает к-во км до ТО, давление в шинах на ходу. Следующий пункт предлагает выбрать настройки блокировки дверей:
- Автоблокировка
- При движении
- При переключении передач
Управлять панелью можно с помощью кнопок на руле creta.
Также предусмотрена возможность отрегулировать освещение: число миганий поворотника (3,5,7); задержка отключения света после глушения (на 30 сек.)
Комфорт – 4 пункт в меню: настройки режима работы стеклоочистителя
5- интервал обслуживания (ТО) (можно настроить по пробегу или по месяцам). Полезно, так как служит напоминанием
6- дополнительные функции: автоматический сброс расхода топлива, единица измерения давления и температуры, а также язык интерфейса. Яркость торпеды хендай крета можно отрегулировать там же.
содержание ..
3
4
5
6 ..
Этот индикатор мигает
в следующих случаях:
При возникновении неисправно-
сти в системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется об-
С помощью этой контрольной лам-
ратиться к авторизованному диле-
пы водитель информируется о воз-
ру HYUNDAI для проверки систе-
Когда температура наружного воз-
духа становится ниже 4 °C (40 °F),
контрольная лампа обледеневшей
дороги и указатель температуры
наружного воздуха мигают, затем
горят постоянно. Также при этом
один раз подается звуковой сиг-
Этот индикатор загорается на 30
секунд в следующих случаях:
i Информация
Когда автомобиль обнаруживает
электронный ключ в салоне при
Если контрольная лампа обледенев-
положении кнопки пуска/останова
шей дороги загорается во время
двигателя ACC или ON.
движения, необходимо двигаться бо-
– В этот момент можно запустить
лее внимательно и безопасно, не до-
пуская превышения скорости, рез-
ких ускорений и торможений,
– Индикатор гаснет после запуска
прохождения поворотов на высокой
скорости и т. п.
Этот индикатор мигает несколько
Если электронный ключ не нахо-
дится в салоне.
– В этот момент нельзя запустить
секунды в следующих случаях:
Когда система автомобиля обна-
Когда автомобиль не может обна-
руживает иммобилайзер в ключе
ружить электронный ключ в сало-
при включенном зажигании.
не при включенном кнопкой пуска/
останова двигателя зажигании.
• Когда разряжена батарея элек-
Эта контрольная лампа
двигатель. Двигатель можно за-
загорается в следующих случаях:
пустить, если нажать кнопку пу-
• При переводе выключателя зажи-
ска/останова двигателя непо-
гания или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
ключом. (Для получения допол-
• При возникновении неисправно-
нительной информации обрати-
сти светодиодных фар.
тесь к разделу «Запуск двигате-
ля» в главе 6.)
ратиться к авторизованному ди-
леру HYUNDAI для проверки си-
Эта контрольная лампа мигает
сти компонентов светодиодных
При включении сигнал поворота.
Любой из перечисленных ниже
признаков свидетельствует о не-
Продолжение движения на авто-
исправности указателя поворота.
мобиле при горящей контроль-
ной лампе неисправности свето-
диодных фар может привести
к сокращению срока службы
– Световой индикатор не мигает,
а горит постоянно.
– Световой индикатор мигает более
ближнего света фар
– Световой индикатор вообще
• При включении фар.
• При включении дальнего света
• При включении задних противоту-
• При перемещении рычага пере-
ключателя указателей поворота
в положение сигнализации даль-
светом фар (при
При включении дальнего света
• При включении габаритных ог-
фар, когда выключатель света на-
ней или фар.
ходится в положении AUTO.
Если система автоматического
управления дальним светом фар
обнаруживает встречный или впе-
реди идущий автомобиль, свет
фар автоматически переключает-
фар (при наличии)
ся с дальнего на ближний.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к раз-
делу «Система автоматического
При включении противотуманных
привода (4WD) (при
• При включении системы кру-
информации обратитесь к пун-
– Загорается примерно на 3 се-
«Система круиз-контроля»
кунды и затем гаснет.
• При включении режима блоки-
ровки в системе полного привода
нажатием кнопки 4WD LOCK.
– Режим блокировки (4WD LOCK)
повышает тяговое усилие при
движении автомобиля на мо-
крых поверхностях, по засне-
женным дорогам и бездоро-
Режим блокировки 4WD LOCK
Не используйте режим блоки-
ровки 4WD LOCK при движении
по сухой асфальтированной до-
сти в системе полного привода
роге или автостраде. В против-
ном случае возможно появление
шума, вибрации и повреждение
деталей системы полного приво-
на спуске (DBC)
• При активации ограничителя ско-
«Система ограничителя
• При включении системы DBC на-
жатием соответствующей кнопки.
• При работе системы DBC.
• Если для движения выбран спор-
загорается желтым светом
«Встроенная система управле-
сти в системе DBC.
ния режимом движения» в главе
ECO (при наличии)
Для получения дополнитель-
ной информации обратитесь
к разделу «Система управления
торможением на спуске (DBC)»
• Если для движения выбран режим
«Встроенная система управления
в полосе движения
(LKA) (при наличии)
вия для работы системы.
ловия для работы системы.
ности в системе удержания в по-
сти в системе FCA.
ру HYUNDAI для проверки автомо-
Более подробные сведения при-
к разделу
«Система удержа-
водятся в разделе
ния в полосе движения (LKA)»
предотвращения фронтального
Сообщения на ЖК-дисплее
Поверните рулевое колесо
и нажмите кнопку START (для
Ключ не в машине (для
системы с электронным
системы электронного ключа)
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда электронный
отображается, когда рулевое ко-
ключ не находится в салоне авто-
лесо не разблокировано обычным
мобиля, когда дверь открывается
способом при нажатии кнопки пу-
или закрывается при положении
АСС или ON выключателя зажига-
ния. Если дверь закрывается при
Необходимо нажать кнопку пуска/
отсутствии электронного ключа
останова двигателя, поворачивая
в салоне автомобиля, раздается
рулевое колесо вправо и влево.
предупреждающий звуковой сиг-
При запуске двигателя всегда не-
разблокировано (для системы
обходимо иметь при себе элек-
с электронным ключом)
появляется, если рулевое колесо
Ключ не обнаружен (для
не заблокировано при переводе
кнопки пуска/останова двигателя
в положение OFF.
ключ не обнаружен системой при
нажатии кнопки
ключом (для системы
отображается, когда кнопка пуска/
останова двигателя нажата во вре-
мя отображения предупреждаю-
щего сообщения «Ключ не обнару-
При этом также мигает индикатор
в ключе (для системы
отображается во время выключе-
ния зажигания кнопкой пуска/
останова двигателя, когда разря-
жена батарея электронного ключа.
Нажмите педаль сцепления
Рычаг в P или N для запуска
для запуска (для системы
(для системы электронного
ключа и автоматической
и механической коробки
появляется при попытке пуска
отображается, если кнопка пуска/
двигателя без установки рычага
останова двигателя нажата в поло-
селектора в положение P (парков-
жение ACC дважды без нажатия
ка) или N (нейтраль).
Нажмите педаль сцепления для
Можно запустить двигатель и при
нахождении рычага селектора в по-
Нажмите педаль тормоза для
ложении N (нейтраль). Для обеспе-
чения максимальной безопасности
запускайте двигатель при нахожде-
и автоматической коробки
нии рычага селектора в положении
BRAKE SWITCH (для системы
Двигатель можно запустить после
нажатия педали тормоза.
появляется в случае отсоединения
Нажмите кнопку START еще
раз (для системы
Необходимо заменить предохра-
нитель новым. Если это невозмож-
но, запустите двигатель нажатием
отображается в случае невозмож-
кнопки пуска/остановки двигателя
ности пуска двигателя нажатием
в течение 10 секунд после ее пере-
кнопки пуска/останова двигателя.
вода в положение ACC.
Попробуйте запустить двигатель,
нажав кнопку пуска/останова дви-
гателя непосредственно электрон-
Если предупреждающее сообще-
ние отображается при каждом на-
жатии кнопки пуска/останова дви-
гателя, рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
Индикатор открытой двери,
Индикатор открытого верхнего
капота, двери багажного
люка (при наличии)
отображается в случае, если при
указывает на то, что какая-либо
выключении двигателя открыт
из дверей, капот или дверь багаж-
ного отделения оставлена откры-
Оставляя автомобиль без присмо-
той. Это предупреждение указыва-
тра, надежно закрывайте верхний
ет на дисплее, какая из дверей
Перед началом движения убеди-
появляется, когда предохрани-
тесь в том, что двери/дверь ба-
тель-выключатель под рулевым
гажного отделения полностью
закрыты. Также убедитесь в том,
что сигнализатор открытой две-
Необходимо включить предохра-
ри / двери багажного отделения
не горит, или не отображается
Более подробная информа-
соответствующее сообщение
ция приводится в разделе
на дисплее комбинации прибо-
Этот индикатор отображает вклю-
Этот индикатор отображает ско-
ченные приборы наружного осве-
рость работы стеклоочистителя.
Топливо на исходе
отображается, когда топливо
Tип A
в баке заканчивается.
Отображение этого сообщения со-
провождается включением кон-
трольной лампы низкого уровня
В этом случае необходимо запра-
вить автомобиль на ближайшей
Tип B
отображается, когда температура
охлаждающей жидкости двигателя
превышает 120 °C (248 °F). Это оз-
начает, что двигатель перегрелся
и возможно его повреждение.
Если двигатель автомобиля
перегрелся, обратитесь к разде-
лу «Если двигатель перегревает-
отображается при снижении дав-
ления в шинах. Также загорается
пиктограмма соответствующего
Проверьте фары (при наличии)
отображается, если фары не рабо-
Более подробная информация
тают надлежащим образом.
приводится в разделе «Система
контроля давления в шинах
Кроме того, если определенная
лампа (например, указателя пово-
рота) не работает должным обра-
зом, появляется сообщение с ука-
Низкий уровень жидкости
(например, указателя поворота).
Возможно, требуется замена соот-
отображается, если уровень жид-
кости в бачке стеклоомывателя
При замене перегоревших ламп
используйте новые лампы той же
Необходимо залить жидкость в ба-
Обогрев руля выключен
Это сообщение отображается при
выключении обогрева рулевого
отображается при возникновении
неисправности светодиодных фар.
Обратитесь к авторизованному
Дополнительная информация при-
дилеру HYUNDAI для проверки ав-
водится в разделе «Обогреваемое
рулевое колесо» этой главы.
Проверьте указатель поворота
отображается, если указатели по-
дальним светом фар (HBA)
ворота не работают надлежащим
образом. Возможно, требуется за-
мена одной из ламп.
неисправности системы автомати-
ческого управления дальним све-
том фар (HBA). Рекомендуем обра-
титься к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки автомоби-
отображается, если стоп-сигналы
автоматического управления
не работают надлежащим обра-
дальним светом фар
зом. Возможно, требуется замена
Проверьте систему FCA
Проверьте дневные ходовые
неисправности системы предот-
огни (при наличии)
вращения фронтального столкно-
вения (FCA). Рекомендуем обра-
отображается, если дневные ходо-
вые огни не работают надлежащим
Проверьте систему контроля
внимания водителя (DAW)
предупреждения о возможном
столкновении вне зоны
неисправности системы контроля
внимания водителя (DAW). Реко-
мендуем обратиться к авторизо-
неисправности системы преду-
ванному дилеру HYUNDAI для про-
преждения о возможном столкно-
вении вне зоны видимости (BCW).
Рекомендуем обратиться к авто-
ризованному дилеру HYUNDAI для
контроля внимания
делу «Система предупреждения
Проверьте систему удержания
о возможном столкновении вне
в полосе движения (LKA)
зоны видимости (BCW)» в главе
неисправности системы удержа-
ния в полосе движения (LKA). Ре-
комендуем обратиться к автори-
зованному дилеру HYUNDAI для
удержания в полосе движения
Режимы ЖК-дисплея можно менять с помощью кнопок управления.
: Кнопка MODE для изменения режима
: Переключатель MOVE для выбора пункта меню
(3) OK : Кнопка SELECT/RESET для выбора и отмены выбора пункта меню
В этом режиме на дисплее отображается
информация для водителя, такая как
суточный пробег, расход топлива и т. д.
Более подробная информация приводится
в разделе «Маршрутный компьютер» этой
В этом режиме на дисплее отображаются
состояние системы навигации.
– Система интеллектуального круиз-контроля
– Система удержания в полосе движения
– Система поддержания движения в полосе
– Система контроля внимания водителя (DAW)
В этом режиме можно изменить настройки
для дверей, ламп и т. д.
В данном режиме отображаются
предупреждающие сообщения, связанные
с неисправностью ламп и т. д.
В данном режиме отображается информация
системы TPMS о давлении в шинах, состояние
распределения тягового усилия и оставшееся
количество раствора мочевины.
Режим навигации с указанием
В режиме маршрутного компьюте-
В этом режиме на дисплее отобра-
ра на дисплее отображается ин-
жаются состояние системы нави-
формация о параметрах движения
автомобиля, включая расход то-
плива, данные суточного пробега
и скорость автомобиля.
Режим системы помощи
жается состояние системы интел-
(SСС), системы удержания полосы
движения (LKA) и системы контро-
ля внимания водителя (DAW).
Подробные сведения о каждой
Tип A
жается состояние системы кру-
делу «Система круиз-контроля»
Tип B
– Неисправность системы автома-
тического управления дальним
В данном режиме отображается
информация, связанная с давле-
светом фар (при наличии)
нием в шинах.
– Неисправность системы интел-
лектуального круиз-контроля (при
– Блокировка радара системы ин-
теллектуального круиз-контроля
– Неисправность «Системы контро-
Главная контрольная лампа
ля давления в шинах (TPMS)»
Главная контрольная лампа ава-
рийного состояния загорается при
возникновении одной или более
В это время на ЖК-дисплее рядом
со значком пользовательских на-
) появляется значок ава-
рийного состояния (
Если ситуация разрешилась, глав-
ная контрольная лампа аварийно-
го состояния и значок аварийного
Данная контрольная лампа инфор-
мирует водителя о следующих си-
– Неисправность системы предот-
вения (при наличии)
– Блокировка радара системы пре-
дотвращения фронтального стол-
кновения (при наличии)
– Неисправность системы преду-
преждения о столкновении с объ-
ектом вне зоны видимости води-
теля (при наличии)
– Блокировка радара системы
предупреждения о столкновении
с объектом вне зоны видимости
водителя (при наличии)
Переведите рычаг селектора
в положение P для изменения
отображается при попытке выбора
какого-либо параметра в режиме
во время движения автомобиля.
В целях безопасности вносите из-
менения в пользовательские на-
стройки, припарковав автомобиль,
задействовав стояночный тормоз
и переместив рычаг селектора
в положение Р (парковка).
Справочная информация (при
В этом режиме предоставляется
справочная информация по систе-
мам в режиме пользовательских
Выберите пункт меню, затем на-
жмите и удерживайте кнопку OK.
В этом режиме можно изменять
Более подробную информа-
настройки комбинации приборов,
цию по каждой системе см.
в Руководстве по эксплуатации.
1. Системы помощи водителю
2. Комбинация приборов
3. Световые приборы
6. Единицы измерения
может отличаться в зависимо-
сти от того, какие функции при-
менимы к вашему автомобилю.
• Система поддержания движения в полосе
Активация или деактивация системы поддержания движения
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Система поддержания движения в полосе
• Предупреждение ограничителя скорости (MSLA)
Активация или деактивация предупреждения ограничителя
к разделу «Предупреждение о превышении
установленного вручную предела скорости (MSLA)»
Настройка момента подачи предупреждения системой
• Нормально/поздно
Настройка громкости предупреждения систем помощи
• Высокая/средняя/низкая
• Предупреждение о снижении внимания водителя
Оповещает об ухудшении концентрации внимания водителя.
Более подробные сведения приводятся в разделе «Система
Настройка системы предотвращения фронтального
• Активная помощь
• Только предупреждение
• Выкл.
«Система предотвращения фронтального столкновения
Настройка системы удержания в полосе движения.
• Помощь
к разделу «Система удержания в полосе движения (LKA)»
• Система обнаружения объектов вне зоны видимости водите-
Активация или деактивация системы обнаружения объектов
вне зоны видимости водителя.
к разделу «Система обнаружения объектов вне зоны
• Система предупреждения об опасности выхода из автомоби-
Активация или деактивация предупреждения об опасности
выхода из автомобиля.
Для получения более подробной информации обратитесь
к разделу «Система предупреждения об опасности выхода
• Автоматическое включение системы кругового обзора
Активация или деактивация автоматического включения
системы кругового обзора.
• Автоматическое включение системы предупреждения о дис-
танции при парковке
системы предупреждения о дистанции при парковке.
«Система предупреждения о дистанции при парковке
• Система предупреждения об объектах, движущихся в попе-
речном направлении сзади автомобиля
Активация или деактивация системы предупреждения
об объектах, движущихся в поперечном направлении сзади
«Система предупреждения столкновения с объектами,
движущимися в поперечном направлении сзади
❈ Приведенная информация может отличаться в зависимости от того, какие
функции применимы к вашему автомобилю.
Активация или деактивация режима стеклоочистителя/фар.
При активации на ЖК-дисплее будет отображаться
выбранный режим стеклоочистителя/фар.
Отображение дорожных знаков.
об обледенении дороги.
Регулировка уровня подсветки приборной панели.
• Выкл.: Функция включения указателя поворота одним каса-
3, 5, 7 миганий: После перемещения рычага переключателя
указателей поворота в нефиксированное положение указа-
тели поворота мигают 3, 5 или 7 раз.
Более подробная информация приводится в разделе
Активация или деактивация системы автоматического
управления дальним светом фар.
обратитесь к разделу «Система автоматического
Включение при переключении передач: Все двери автомати-
чески блокируются при перемещении рычага селектора
из положения P (парковка) в положение R (задний ход), N
(нейтраль) или D (движение). (Только при работающем двига-
Включение на скорости: Все двери автоматически блокиру-
ются при превышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
Выкл.: Функция автоматической блокировки дверей будет
Переключение в положение P: Все двери автоматически раз-
блокируются при переводе рычага селектора автоматиче-
ской трансмиссии в положение P (парковка). (Только при ра-
При извлечении ключа / выключении зажигания: Все двери
будут автоматически разблокированы при извлечении ключа
из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой
Выкл.: Функция автоматического разблокирования дверей
При выборе этого пункта будет активирован электропривод
двери багажного отделения.
Подробная информация приводится в разделе «Дверь
о присутствии задних пассажиров.
«Система предупреждения о наличии пассажиров
Активация или деактивация системы беспроводной
зарядки мобильного телефона на первом ряду сидений.
«Система беспроводной зарядки мобильного
Активация или деактивация функции автоматического
включения заднего стеклоочистителя.
Если при работающем переднем стеклоочистителе
перевести рычаг селектора из положения D в R, задний
стеклоочиститель автоматически начнет работать. При
(при положении R)
переводе рычага селектора из положения R в D задний
стеклоочиститель прекратит работу.
• Интервал технического обслуживания
Включение или выключение отображения интервала
• Регулировка интервала
В этом режиме можно установить интервал
технического обслуживания на основании пробега или
• Сброс
Сброс интервала технического обслуживания.
Выбор единиц измерения скорости (км/ч, миль/ч)
Выбор единиц измерения температуры (°C, °F).
Выбор единиц измерения расхода топлива
(км/л, л/100 км, миль/галлон).
Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах
(фунты на кв. дюйм, кПа, бары).
7. Язык (при наличии)
Выбор языка. Можно выбрать язык интерфейса
Выполнить сброс меню можно в режиме пользовательских
настроек. В режиме пользовательских настроек все меню
сбрасываются до заводских настроек, за исключением
языка и интервала технического обслуживания.
Маршрутный компьютер
— это
управляемая микрокомпьютером
система информирования водите-
ля, которая отображает на дис-
плее информацию, относящуюся
к движению автомобиля.
Некоторая сохраненная в маршрут-
Для изменения режима суточного
ном компьютере информация (на-
пример, средняя скорость автомоби-
пробега нажмите переключатель «
» на рулевом колесе.
ля) удаляется при отсоединении
• Ручной сброс
Для сброса показаний среднего
расхода топлива нажмите пере-
Режим суточного пробега
ключатель OK на рулевом колесе,
когда отображен средний расход
топлива, и удерживайте его доль-
о движении автомобиля
ше 1 секунды.
• Маршрутное расстояние
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
С момента заправки
двигателя (при наличии)
Информация о движении
Отображается маршрутное рас-
стояние (1), средний расход топли-
ва (2) и полное время поездки (3)
ва (2) и полное время поездки (3).
после заправки автомобиля топли-
Информация собирается для каж-
дого цикла зажигания. Однако,
Для сброса показаний вручную на-
если двигатель будет выключен
жмите переключатель ОК на руле-
на 3 минуты или более, данные
вом колесе, когда отображен ре-
экрана информации о движении
«С момента заправки»,
автомобиля будут сброшены.
и удерживайте его дольше 1 секун-
жим информации о движении
автомобиля, и удерживайте его
дольше 1 секунды.
Отображается общее маршрутное
Цифровой спидометр служит для
расстояние (1), средний расход то-
указания скорости движения авто-
плива (2) и полное время поездки
Информация собирается начиная
с последнего сброса показаний.
5. Функции комфорта
Доступ в автомобиль
Дистанционный ключ (при наличии)
Меры предосторожности при использовании дистанционного
Электронный ключ (при наличии)
Меры предосторожности при использовании электронного
Система иммобилайзера (при наличии)
Управление замками дверей снаружи автомобиля
Управление замками дверей изнутри автомобиля
Функция автоматического блокирования и разблокирования
дверей (при наличии)
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их открывание детьми
Система предупреждения о присутствии задних
пассажиров (ROA) (при наличии)
Противоугонная система (при наличии)
Усилитель рулевого управления (при наличии)
Электрический усилитель рулевого управления (EPS)
Регулируемая рулевая колонка (при наличии)
Обогреваемое рулевое колесо (при наличии)
Внутреннее зеркало заднего вида
Наружное зеркало заднего вида
Панорамный люк в крыше (при наличии)
Предупреждение об открытом верхнем люке
Дверь багажного отделения
Крышка люка топливозаливной горловины
Система автоматического управления дальним светом
Настройки системы автоматического управления дальним
Работа системы автоматического управления дальним
Неисправность и ограничения системы автоматического
Ограничения системы автоматического управления
Стеклоочистители и стеклоомыватели
Стеклоочистители ветрового стекла
Стеклоомыватель ветрового стекла
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя
Система управления микроклиматом
Обогреватель ветрового стекла (при наличии)
Система управления микроклиматом с ручным управлением
Автоматическая система управления микроклиматом
Рециркуляция воздуха при использовании стеклоомывателя
Устранение инея и запотевания с ветрового стекла
Отделения для хранения вещей
Отделение в центральной консоли
Элементы внутренней отделки
Держатель для напитков
